Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso e un telefono cellulare
esso è un telefono cellulare
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista.pushback ("cellulare");
lista.pushback ("cellulare");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturalmente, ho un telefono cellulare.
naturalmente, ho un telefono cellulare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“un cellulare vale più di una vita?”.
“un cellulare vale più di una vita?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.cellulare and listen to music and radio
.cellulare e di ascoltare musica e la radio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, facebook non sta realizzando un suo cellulare.
no, facebook non sta realizzando un suo cellulare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a risolvere un cruciverba sul cellulare????
come si fa a risolvere un cruciverba sul cellulare????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv, accessori per computer, accessori per telefonia cellulare.
tv, accessori per computer, accessori per telefonia cellulare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also new developments in the field of multi-pitch routes, such as the parete calva, one of the wildest and most demanding rock faces in the valsesia.
non mancano novità nel campo delle vie multipitch come sulla parete calva, una delle pareti più selvagge e selettive della valsesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a solo show in the bar la parete in milan, the new canvases were termed "superfici acrome" (colourless surfaces).
in una mostra al bar la parete (milano, 27 maggio), le nuove tele vengono per la prima volta chiamate "superfici acrome".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“lo sviluppo appare nel display del cellulare”, in nova il sole 24 ore, 20/11/2008, p. 7.
“lo sviluppo appare nel display del cellulare”, in nova il sole 24 ore, 20/11/2008, p. 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, la vaccinazione è altamente raccomandata (in certi casi obbligatoria) come misura preventiva per i viaggiatori e per chi vive in paesi endemici. la vaccinazione ha un'efficacia pari a circa il 100%, mentre l'incidenza di casi fatali per la malattia è maggiore del 60% negli adulti non immunizzati. la tolleranza al vaccino attuale è eccellente. la sola controindicazione al suo uso, a parte le allergie reali alle proteine dell'uovo, è l'immunodeficienza cellulare (congenita o acquisita).
trattamento e prevenzione non esiste un trattamento specifico per la febbre gialla, ma un vaccino molto efficace, chiamato antiamarillico, prodotto con virus vivo attenuato che produce, con una sola dose, una immunità duratura di almeno 10 anni, a partire dal 10° giorno che segue la vaccinazione.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: