Results for partenio translation from English to Italian

the agriturismo carpineto is located in the lush area of the parco del monte partenio, at 65 meters above sea level.
l'agriturismo carpiento si trova nella verdeggiante area del parco del monte partenio, a sessantacinque metri di altitudine.

the territory has a unique flora and fauna, two regional parks (partenio and picentini mountains) and some wwf oasis.
il territorio presenta una flora e una fauna uniche, due parchi regionali (patenio e monti picentini) e alcune oasi del wwf.

the agriturismo is located in a stunning part of irpinia, 7 km from avellino and close to the partenio regional park, in an area rich in woodland, vines and olive groves.
l'agriturismo si trova in un magnifico angolo dell'irpinia, a 7 km da avellino e nelle vicinanze del parco regionale del partenio, in una zona ricca di boschi, vigneti e oliveti.

the city of avellino is set in a large plainencircled centerfrom the montevergine, the most important and famous mount in the partenio group, that boasts to have becomea destination for many religious pilgrimagesin order to visit the beautiful benedictine sanctuary and venerate the madonna di montevergine.
la città di avellino è posta al centro di una grande conca circondata dal montevergine, il più importante e famoso monte del partenio, che è diventato una meta di molti pellegrinaggi religiosi per visitare il bellissimo santuario benedettino e venerare la madonna di montevergine.

located in pietrastornina, agriturismo carpineto is on the edge of the partenio regional park. it offers a campania restaurant, a small pool and rooms with mountain views. rooms at the carpineto are decorated in a simple, traditional style.
situato a pietrastornina, l'agriturismo carpineto sorge al margine del parco regionale del partenio e offre un ristorante campano, una piccola piscina e camere con viste sulle montagne.

palazzo caracciolo</b><br><br><br>among the partenio massifs and the monti picentini, in the vegetation of the river sabato, you will find <b>avellino</b>, which introduces its visitors to a world from olden times, with incredible, natural beauty and a wealth of traditions and cultures.<br><br>the history of this irpinian chief town is recollected by its buildings - such as the beautiful <b>palazzo caracciolo</b> and <b>palazzo de peruta</b> - and its churches that testify the passing of the romans, the spanish and french reigns and the turmoil of revolutionist movements.<br>
palazzo caracciolo</b><br><br><br>tra i massicci del partenio e dei monti picentini, nella verde valle del fiume sabato, sorge <b>avellino</b>, che introduce i suoi visitatori in un mondo d’altri tempi, dalle incredibili bellezze naturali e ricco di tradizioni e cultura.<br><br>la storia del capoluogo irpino è raccontata dai suoi palazzi - come i bellissimi <b>palazzo caracciolo</b> e <b>palazzo de peruta</b> - e dalle sue chiese che testimoniano il passaggio dei romani, la dominazione spagnola e quella francese ed il trambusto dei moti rivoluzionari.<br>