Results for paymaster translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

paymaster

Italian

ufficiale pagatore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

paymaster general

Italian

paymaster general

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

paymaster general’s office

Italian

paymaster general's office

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ms dawn primarolo paymaster general

Italian

sig.ra dawn primarolo "paymaster general"

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr david heathcoat-amory paymaster general

Italian

david heathcoat-amory paymaster general

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

minister for the cabinet office, paymaster general

Italian

ministro di gabinetto, paymaster general

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so they had time! rösch nodded at the paymaster.

Italian

dunque avevano tempo! lo specialista dei pipistrelli di mare rösch annuì al commissario di bordo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thou shalt know who is the good paymaster of thy reward.

Italian

conoscera i chi è il tuo buon rimuneratore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the eu cannot simply play the role of a subordinate paymaster.

Italian

l' unione europea non può ridursi al ruolo di ufficiale pagatore subordinato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it is the chief paymaster of hamas-controlled palestine.

Italian

e' la principale foraggiatrice della palestina controllata da hamas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

their paymaster in syria had sent them funds to pay them off.

Italian

tutto questo perché la siria li aveva finanziati inviando fondi per pagarli

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the paymaster immediately raised his offer to two hundred us dollars.

Italian

l’indiano alzò subito il prezzo a duecento dollari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there has been debate in germany about our being the paymaster of europe.

Italian

in germania si afferma che il nostro paese sarebbe il finanziatore dell’europa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the indian paymaster nodded and the two coastal fishermen were glad to find they understood him.

Italian

il nativo dell’india annuì e i due pescatori di costa furono contenti quando si accorsero che loro lo comprendevano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

finally, the eu must not allow itself to be forced into the role of the us paymaster.

Italian

in ultima istanza, l'unione europea non deve diventare ufficialmente un sottoposto degli stati uniti.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

ongoing work by the group, chaired by united kingdom paymaster general dawn primarolo, covers:

Italian

i lavori in corso in sede di gruppo, presieduto dal paymaster general del regno unito sig.ra dawn primarolo, riguardano:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some account should also be taken of the fact that germany is still the european union's main paymaster.

Italian

con la disoccupazione che raggiunge il 9 per cento in europa e una previsione di crescita solamente dell'1,6 per cento nella zona euro, è evidente che non possiamo più accontentarci di parole e che dobbiamo agire per rilanciare la crescita e l'occupazione.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

if we shy away from that responsibility we are doomed to being merely the paymaster for the peace-making efforts of non-european powers.

Italian

se ci sottrarremo a detta responsabilità, saremo condannati esclusivamente a sovvenzionare gli sforzi di pace delle potenze non europee.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

are you saying that the european union cannot be forced to account properly to its paymasters?

Italian

o intende dire che l’ unione non può essere obbligata a render conto in maniera corretta ai soggetti che la finanziano?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK