Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the personnel manager, ms marinella, a person who knows how to do with his manner gentle and kind.
la responsabile del personale, la sig.ra marinella, una persona che ci sa fare con i suoi modi dolci e gentili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to integrate employees and also keep them within the firm,” said yvonne seitz, a personnel manager at axa winterthur.
vogliamo integrare i dipendenti e mantenerli in seno all’azienda”, spiega la responsabile delle risorse umane yvonne seitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scene 5 - the personnel manager to the old immigrant: 'you are mad, you must to do anything, check!' stories from the south
scena 5 - il capo del personale al vecchio immigrato: "lei è pazzo, non dovrà fare niente, controlli!" storie del sud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1991 scene 5 - the personnel manager to the old immigrant: 'you are mad, you must to do anything, check!' stories from the south
1991 scena 5 - il capo del personale al vecchio immigrato: "lei è pazzo, non dovrà fare niente, controlli!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the author has an incredible observation with respect to human behavior and reactions. i have been able to gain so much from this book for my job as a personnel manager."
"l'autore ha un'incredibile dote di osservazione per ciò che riguarda il comportamento umano e le reazioni umane. ho potuto trarre molto da questo libro per il mio lavoro di capo del personale."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the proposals elaborated by the personnel manager peter hartz and presented to the trade union, form part of a wolfsburg's plan to cut the working costs of the 30% within 2011.
le proposte al sindacato, elaborate dal direttore del personale peter hartz, rientrano nell ambito di un piano con il quale la casa di wolfsburg intende ridurre i costi del lavoro del 30% entro il 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scene 5 - the personnel manager to the old immigrant: 'you are mad, you must to do anything, check!' stories from the south - 29/08/1991
scena 5 - il capo del personale al vecchio immigrato: "lei è pazzo, non dovrà fare niente, controlli!" storie del sud - 29/08/1991 menu menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error installing odbc driver manager, odbc error [2]: [3]. contact your support personnel.
errore durante l'installazione di gestione driver odbc. errore odbc [2]: [3]. contattare il personale di supporto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.