Results for plainer translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

must we be even plainer?

Italian

si deve essere ancora più netti?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much plainer can it be stated?

Italian

come può essere dichiarato più chiaramente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even plainer are the statements we find in rev 7,13-14:

Italian

ancora più evidenti sono le dichiarazioni espresse in apoc 7,13-14:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

christ could not have made it plainer: loving him means obeying his every command!

Italian

cristo non avrebbe potuto dirlo più chiaramente: amarlo significa obbedire a ogni suo comando!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

says, "nothing is plainer than that, if the principles of the church of rome prevail here,

Italian

niente è più chiaro che se il principio della chiesa di roma prevale qui

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the holy scriptures, with one text explained by other and plainer texts, are, in all things necessary for the christian, easy to be understood, and adapted to enlighten.

Italian

le sacre scritture debbono essere spiegate con passi biblici più chiari ... questo libro è necessario al cri~ stiano in tutte le cose, facile da capire e atto a dissipare le tenebre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because god is male, it follows that only the brethren should do the work of public instruction from god's word. 1 cor. 14:34 could not be plainer: "let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak".

Italian

la prima lettera ai corinzi non potrebbe essere più esplicita: "le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare"(cor. 1,14:34).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,878,254,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK