Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you always wear black?
perché indossa sempre capi neri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you always write about your successes?
perché scrivi sempre dei tuoi successi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>> why do you always choose the same driver?
perché scegliere il servizio di noleggio con conducente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you always come out unscathed?
ne è sempre uscito illeso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you ask?
perché me lo domanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why, do you think?
perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you write me
perché mi hai scritto
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you object?”.
perché ti opponi?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not listen?
perché non state ad ascoltare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why do you compare yourself?
perché dovete paragonarvi agli altri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* why do you contact us?
* per quale motivo ci contatti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shouting "why do you hoard?"
gridando: "perché tieni?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you always have to be dragged here as a college, as a president, before the bar of public accountability?
perché occorre sempre trascinarvi qui ad essere giudicati come collegio, come presidente, e a rendere conto delle vostre responsabilità pubbliche?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you know what the dwarf morts looks like? why the dwarf flower is always laughing and what the dwarf toxic likes the best? come and have a look at the park by the chateau greenhouse.
sapete come appare morts nani? perché il nano kytička ancora felice e quello che piace di più nano toxik? andare a cercare nel parco del castello di serra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: