Results for please advise which tank to be le... translation from English to Italian

optional fields may be left empty.
i campi facoltativi possono essere lasciati vuoti.

to be left with no status.
da accantonare senza una collocazione propria.

can you afford to be left behind?
si può permettersi di essere lasciato alle spalle?

the following two and a half lines shall be left empty for such remarks.
per tali annotazioni sono disponibili le due righe e mezzo seguenti.

if there was no decision in absentia, the fields shall be left empty.
se non è stata emessa decisione in absentia, lasciare i campi vuoti.

if there is no request for seizure of property, the field shall be left empty,
se non c’è richiesta di sequestro di beni, lasciare il campo vuoto,

the winter closed period has begun. however, the resort cannot be left empty.
il periodo di chiusura invernale è iniziato. il resort però non può rimanere vuoto.

if check in time is going to be later than 6pm on due date please advise avlon house reservations.
se il controllo in tempo sta per essere oltre 6pm sulla data di scadenza, si prega di avvisare avlon casa riserve.

it is therefore inappropriate to invoke the urgent procedure, particularly as the issue which is to be left off the agenda, is so important.
una richiesta d' urgenza non è dunque la soluzione più idonea, tanto più se anche l' argomento che dovrebbe venire stralciato è importante.

otherwise there is a danger that these countries will be left empty-handed at the beginning of 1999.
diversamente, agli inizi del 1999, tali paesi correranno il rischio di ritrovarsi con un pugno di mosche in mano.

i would say let us all vote in favour of this proposal, and then we shall not be left empty-handed.
vi invito a votare a favore di questa proposta, così non resteremo a mani vuote.

other fields may be left empty. your personal data is used only for administrative purposes and will not be shared with any third party.
gli altri campi possono essere lasciati vuoti. i dati personali saranno usati solo a fini amministrativi e non saranno condivisi con nessuna terza parte.

the agreement must be legally authorized, otherwise citizens and businesses would be left empty-handed following claims for compensation.
tale normativa deve essere considerata valida dal punto di vista giuridico, altrimenti i cittadini e le imprese, in caso di danni, si troverebbero a mani vuote.

this allows the cache to be left alone across a process context switch, which is very important.
ciò permette alla cache di rimanere anche nel momento in cui ci sia un cambio di contesto tra processi, e ciò è molto importante.

if drivers rely on these guidelines they could be left empty-handed, as these are not legally valid - and that is a problem.
se i conducenti fanno affidamento su tali orientamenti, potrebbero restare delusi, giacché non sono giuridicamente validi - e questo è un problema.

if data is either not available or not relevant for a particular category or a third country, the cell shall be left empty and no other value shall be entered.
se per una particolare categoria o per un paese terzo i dati non sono disponibili oppure non sono pertinenti, occorre lasciare la casella vuota senza inserirvi alcuna menzione.

this topic is far too important to be permitted to be left exclusively to a closed circle in which far-reaching options are decided on.
si tratta di un argomento troppo importante per lasciare che venga circoscritto ad una cerchia isolata dove si assumono posizioni ampiamente divergenti.

slots can be located in close proximity on hostingboards or other cards, such that if one of these slots is populated by an adapter card, the other slot must be left empty. this relationship is indicated by the sharedslots boolean set to true.
gli slot possono trovarsi in prossimità di schede host o adattatori in modo che se uno di questi slot è occupato da un adattatore, l’altro slot deve essere lasciato vuoto. questa relazione è indicata dal valore logico true assegnato a sharedslots.

the boys, who didn't want to be left behind, spoof the two statues guarding the temple, which resemble those of hokuto... [...]
meno, fanno invece il verso alle due statue a guardia del tempio che ricordano quelle della scuola di hokuto...spettacolari!

<!-- optional, if default promotion code manager and resolver are used, this is the promotion code for this promotion, if not, this can be left empty or used as cue for promotion code generation --> <promotioncodecue>pxo002</promotioncodecue>
<!-- facoltativo, se si utilizzano il gestore code predefinito della promozione e la risoluzione, questo è il codice di promozione per questa promozione, in caso contrario, può essere lasciato vuoto o utilizzato come base per la generazione del codice di promozione --> <promotioncodecue>pxo002</promotioncodecue>