Results for please amend the sentence translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

please amend the sentence

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

amend the last sentence

Italian

modificare l'ultima frase del punto

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the first sentence

Italian

modificare la 1° frase del punto

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the first sentence:

Italian

modificare come segue la prima frase:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the last sentence to read:

Italian

modificare come segue l'ultima frase:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1,5, amend the final sentence

Italian

1.5, modifica della frase finale

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the final sentence as follows:

Italian

modificare l'ultima frase come segue:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add two sentences and amend the last sentence

Italian

aggiungere due frasi e modificare l'ultima frase

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the 2nd sentence to read as follows:

Italian

modificare il testo:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the final sentence to read as follows:

Italian

e sostituirvi quanto segue:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12.1, amend the final part of the last sentence

Italian

12.1, modifica della parte finale dell'ultima frase adottato

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12.1, amend the final part of the first sentence

Italian

12.1, modifica della parte finale della prima frase

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the second sentence of point 3.4.4.3

Italian

modificare come segue il punto 3.4.4.3:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the first sentence of point 5.2.1.2.

Italian

modificare la prima frase del punto 5.2.1.2.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the final part of the sentence to read as follows:

Italian

modificare nel seguente modo:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

\taction: please amend the hostname and try again\n

Italian

\tazione: ricordarsi il nomehost e ritentare\n

Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

therefore please amend the german text; the english is the correct text.

Italian

la prego pertanto di provvedere alla correzione del testo tedesco; il testo inglese è quello corretto.

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

English

mr vogler proposed to amend the end of the sentence to read as follows:

Italian

vogler propone di modificare la fine della seconda frase come segue:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amend the second and third sentences as follows:

Italian

modificare come segue la seconda e la terza frase:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,323,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK