Results for power to rule translation from English to Italian

power,to
potenziare

work to rule
sciopero pignolo

and gave him power to rule all things.
e gli diede la forza per dominare su tutte le cose.

work-to-rule
sciopero bianco

and give their kingdom (or power to rule)
da concordare (o di una mente),

they will soon receive power to rule their kingdom,
riceveranno il potere regale, ma solo per un tempo brevissimo,

to rule on disputes
decidere sulle contestazioni

[moves to rule 6]
[trasferito all'articolo 6]

however, its notaries do not have the power to rule on disputes.
essi non possono tuttavia decidere dei contenziosi.

to rule out criminal intent
escludere la premeditazione

[moves to rule 57.6]
[disposizione da trasferire nell'articolo 57, paragrafo 6]

[moves to rule 1(5)]
[trasferito all'articolo 1, paragrafo 5]

[moves to rule 17] (sec)
[trasferito all'art. 16, paragrafo 117] (segr)

the rulers of the people had no power to rule themselves. uncontrolled passions made them tyrants.
i capi del popolo non riuscivano più ad autocontrollarsí, e le passioni, non più arginate, li rendevano tirannici.

this verse tells us that ten nations will unite their power to rule over the whole world.
questo versetto ci dice che dieci nazioni uniranno la loro potenza per dominare sul mondo intero.

go to rules
vai alle regole

perhaps some unknowingly conceded their power to those who were only too eager to rule you for their own benefit.
forse qualcuno senza accorgersene, ha delegato il proprio potere a chi era fin troppo desideroso di governarvi a proprio vantaggio.

exercise powers, to
esercitare poteri

the court with powers to rule may also decide on issues relating to parental responsibility.
il tribunale competente può anche decidere sulle questioni riguardanti la responsabilità genitoriale.

the court with powers to rule on your divorce is the first court where the request is filed (if it meets the above conditions).
il tribunale attorizzato a pronunciarsi sul vostro divorzio è il primo tribunale al quale è stata presentata l'istanza (se sono soddisfatti i requisiti di cui sopra).