Results for print color loss translation from English to Italian

can print color
stampa a colori

color loss
pallore

print color as gray
stampa colore come grigio

error setting print color option.
errore durante l'impostazione dell'opzione colore della stampa.

assign print width, print color to objects, and enable the print preview mode.
assegnare la larghezza di stampa ed il colore di stampa agli oggetti, ed attivare la modalità di anteprima di stampa.

print colors as black on noncolor printers
stampa i colori come nero sulle stampanti non a colori

this enables you to determine when to make necessary adjustments in prepress in order to deliver the accurate proof-to-print color matching your customers expect.
risulta così possibile determinare quando eseguire le regolazioni necessarie in fase di prestampa per ottenere la precisa armonizzazione dei colori nelle prove di stampa che i vostri clienti si aspettano.

the image "%1" may have more colors than the current screen mode can support. in order to display it, some color information may be removed.if you save this image, any color loss will become permanent.to avoid this issue, increase your screen depth to at least%2bpp and then restart kolourpaint.it also contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask.if you save this image, this loss of translucency will become permanent.
l'immagine «%1» potrebbe avere più colori di quanti la modalità di schermo attuale possa supportare. per la visualizzazione, alcune informazioni sui colori potrebbero essere perdute.salvando l'immagine l'eventuale perdita nei colori diventerà permanente.per evitare questo problema aumenta la profondità di colore ad almeno%2bpp e riavvia kolourpaint.l'immagine contiene anche delle informazioni di trasparenza che non sono pienamente supportate. i dati di trasparenza saranno approssimati con una maschera di trasparenza a 1 bit.salvando l'immagine questa perdita di trasparenza diventerà permanente.