Results for process systems translation from English to Italian

process management systems
sistemi di gestione dei processi

process system
sistema di produzione

system idle process
ciclo idle del sistema

systems integration process
processo di integrazione dei sistemi

control and process systems (756companies) : automatization systems (252companies)
sistemi di controlli e di processo (756ditte) : sistemi di automazione (252ditte)

a due process systems for final soft drink preparation have the following technological elements:
i sistemi di preparazione bevande finite gasate di a due hanno i seguenti elementi tecnologici:

based on our standard models, we develop individual solutions for integration in overriding process systems.
sulla base dei nostri modelli base elaboriamo varianti personalizzate integrabili in impianti di processo superiori.

process systems for separating uf6 from carrier gas (e.g. nitrogen or argon) including:
sistemi di processo per la separazione dell’uf6 dal veicolo gassoso (azoto o argon) comprendenti:

process systems for separating uf6 from carrier gas (e.g. nitrogen or argon) including:
sistemi di processo per la separazione dell’uf6 dal veicolo gassoso (azoto o argon) comprendenti:

process systems for separating uf6 from carrier gas (hydrogen or helium) to 1 ppm uf6 content or less, including:
sistemi di processo per la separazione dell'uf6 dal veicolo gassoso (idrogeno o elio) sino ad un contenuto uguale o inferiore a 1 ppm di uf6 comprendenti:

partly acquiring tasks from the existing process systems (nttm and ndc), and partly generating them directly on the wfm system.
in parte acquisendo task dai sistemi di processo esistenti (nttm e ndc), in parte generandoli direttamente sul sistema wfm.

automation of ice-cream manufacturing process system (italy)
automazione impianto di processo per fabbricazione gelati (italia)

thanks to its structure dedicated to the maintenance and management of service and process systems, soimar operates as both maintainer and manager of systems added to controlled contamination environments.
grazie alla propria struttura dedita alla manutenzione e gestione di impianti di servizio e processo, soimar opera quale manutentore e gestore degli impianti annessi agli ambienti a contaminazione controllata.

process systems for separating uf6 from carrier gas (hydrogen or helium) to 1 ppm uf6 content or less, including:
sistemi di processo per la separazione dell’uf6 dal veicolo gassoso (idrogeno o elio) sino ad un contenuto uguale o inferiore a 1 ppm di uf6 comprendenti:

the above concepts are applied to plc, pc and supervision systems programming, which, opportunely integrated through profibus and ethernet nets, are the base for the complete automation of the process systems.
i concetti di cui sopra vengono applicati alla programmazione di plc, pc e sistemi di supervisione, i quali, opportunamente integrati tramite reti profibus ed ethernet, costituiscono la base per l’automazione completa dei sistemi di processo.

data validation should be continuous to ensure that the data collected is representative and valid for the process system it is supposed to describe.
la validazione dei dati è continuamente necessaria per verificare che i dati raccolti siano rappresentativi e validi per il sistema processo in analisi.

a representation of a process, system, or subject area, usually developed for understanding, analyzing, improving, and replacing the item being represented.
una rappresentazione di un processo, sistema o area in oggetto, sviluppata solitamente per comprendere, analizzare, migliorare e sostituire l'oggetto rappresentato.

use this verb to deny normal users access to the work item; for inline tasks, only the business process administrator and business process system administrator have access.
utilizzare questo verbo per negare il normale accesso utente all'elemento di lavoro; per le attività in linea, solo l'amministratore del processo aziendale e l'amministratore di sistema del processo aziendale possono disporre dell'accesso.

for the <uicontrol>system monitor security role mapping</uicontrol>, enter the name of the group in the user registry to map onto the role of business process system monitor.
per <uicontrol>mappatura del ruolo di sicurezza del monitor del sistema</uicontrol>, immettere il nome del gruppo nel registro utenti da mappare con il ruolo del monitor del sistema del processo aziendale.