Results for put into service translation from English to Italian

before being put into service;
prima della loro messa in servizio;

km of lines put into service last year
km di linee messi in servizio l'anno scorso

the power station was put into service in 1975.
l’impianto è in esercizio dal 1975.

a survey before the ship is put into service;
una visita iniziale prima che la nave entri in servizio;

application of this tsi to subsystems to be put into service
applicazione della presente sti ai sottosistemi destinati ad entrare in servizio

40 units were put into service in our factory ll premises
messa in funzione di 40 unità nel secondo stabilimento

the ppsf/peek part is now ready to be put into service.
dopo l'operazione di stampaggio a vuoto, ritaglia il foglio in peek in base alle dimensioni della parte in ppsf. la parte in ppsf/peek è ora pronta per essere messa in servizio.

issued at any stage for subsystems that have been put into service
rilasciati in qualsiasi fase per sottosistemi che sono stati messi in servizio

the flumenthal power station was first put into service in 1970.
la centrale idroelettrica di flumenthal ha iniziato la sua attività nel 1970.

issued at the design stage for subsystems not yet put into service
rilasciati in fase di progettazione per sottosistemi non ancora messi in servizio

installations built and put into service, as from its entry into force,
agli impianti costruiti e messi in servizio a decorrere dalla sua entrata in vigore,

from 1 september 1972, to vehicles put into service for the first time;
a decorrere dal 1 settembre 1972, ai veicoli immessi in circolazione per la prima volta;

application of this tsi to new high-speed lines being put into service
applicazione della presente sti alle linee ad alta velocità che entrano in servizio

once the welding operation is complete, the part can be immediately put into service.
al termine dell'operazione di saldatura, la parte può essere utilizzata immediatamente.

complies with the other regulations deriving from the treaty and may be put into service.
è conforme agli altri regolamenti derivati dal trattato e può essere messo in servizio.

the aforementioned devices being put into service until 30 june 2001 at the latest.`
la messa in servizio di detti dispositivi entro e non oltre il 30 giugno 2001.»

in 1889 notwithstanding new carriages were put into service, the plant remained unchanged until 1904.
in corrispondenza dell'ingresso in servizio delle nuove vetture nel 1889, l'impianto rimase immutato, continuando il regolare servizio fino al 1904.

the built in papenburg luxury liner in a sleek superyacht design was 2001 put into service.
il transatlantico di lusso costruito nel papenburg in un design elegante superyacht è stato 2001 messa in servizio.

km being put into service at a conventional planning horizon (in 10/20 years)
km da mettere in servizio nell'ambito di una programmazione convenzionale (10/20 anni)

the last of the twelve turbines of the colossal assuan dam (egypt) is put into service.
viene messa in funzione l'ultima delle dodici turbine della gigantesca diga di assuan (egitto).