Results for quickening translation from English to Italian

relationships are quickening.
le relazioni con gli altri saranno stimolanti.

quickening pace of financial innovation
ritmo incalzante dell'innovazione finanziaria

the last adam was made a quickening spirit.
ma l'ultimo adamo divenne spirito datore di vita.

the activation and quickening of our one being
l’attivazione e l’animazione del nostro essere unico

there was not the quickening power in himself.
la sua forza è svanita.

god is now quickening the pace of troubles and sorrows.
dio sta affrettando i momenti di terrore e dolore.

this is why one of our main focuses is on quickening our one being.
quando questo accade, è il momento per il nostro essere unico di saltare in azione.

the periods of cultural quickening were also times when new techniques appeared.
i periodi di accelerazione culturale erano inoltre periodi in cui le nuove tecniche sono comparso.

they are real, they are happening, and they are part of this quickening process.
essi sono reali, stanno accadendo, e fanno parte di questo processo di accelerazione.

"wow," kennedy said. "sounds like the quickening in highlander."
"wow," disse kennedy. "somiglia alla reminiscenza di highlander."

the quickening will also affect the way communication is achieved in your reality on every level.
l'accelerazione colpirà anche il modo in cui viene eseguita la comunicazione, nella vostra realtà, ad ogni livello.

a visible shift has taken place since march 20th. there was a quickening and a thickening.
un cambiamento visibile ha avuto luogo dal 20 marzo. c'era stato un acceleramento e un addensamento.

particular periods of time will be stamped as times of cultural quickening when civilizations are entering their formative stage.
i periodi di tempo particolari saranno timbrati come periodi di accelerazione culturale quando le civilizzazioni stanno entrando nella loro fase formativa.

this ever expanding and ever quickening circulation of data seems likely to herald progression along a path consisting of:
questa circolazione di dati, in forma sempre più ampia ed accelerata, sembra preannunciare un percorso di progresso attraverso i seguenti passaggi:

also partly as a result of kosovo,,the pace of the debate on a european security and defence identity is steadily quickening.
a tutto ciò si aggiunge anche la discussione sull'identità europea di sicurezza e difesa, discussione che viene accelerata anche dalla crisi del kosovo.

45 and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
45 così anche sta scritto: il primo uomo, adamo, fu fatto anima vivente; l’ultimo adamo è spirito vivificante.

the life cycles of ist based products and services are quickening and shortening and technology adoption curves are faster, underlining the acceleration of technology change.
i cicli di vita dei prodotti e dei servizi tsi sono più rapidi e più brevi, e le curve di adozione delle tecnologie più veloci, a dimostrazione della rapidità dell'evoluzione tecnologica.

15:45 and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
1corinzi 15:45 il primo uomo, adamo, divenne un essere vivente, ma l'ultimo adamo divenne spirito datore di vita.

the quickening interest in vernacular languages produced a crop of first-rate national poets such as william shakespeare and john milton, rivaling those who wrote in classical languages.
l'interesse d'accelerazione nelle lingue vernacolari ha prodotto il raccolto dei poets nazionali first-rate quale william shakespeare e di john milton, rivaleggiante con coloro che ha scritto nelle lingue classiche.

global economic integration is quickening, driven by growing trade and capital flows, deepening financial markets, falling transportation costs, and the revolution in information and communications technology.
l’integrazione economica globale avanza a ritmo accelerato sotto l’impulso della crescita degli scambi e dei flussi di capitali, il maggiore spessore dei mercati finanziari, la riduzione dei costi dei trasporti e la rivoluzione determinata dalle tecnologie dell’informazione e della comunicazione.