Results for quixotic translation from English to Italian

quixotic profile.
profilo donchisciottesco.

this led him into some quixotic adventures.
ciò lo ha condotto in alcune avventure quisciottesche.

is this quixotic march back to the kremlin heights a case of egomania?
questa donchisciottesca riscalata del cremlino è forse un caso di mania egocentrica?

those, like mr berlusconi, who mocked the european 'three winds' directive and called it a quixotic plan, have been proven wrong.
chi, come berlusconi, si prendeva gioco della direttiva europea dei "tre venti" definendoli un piano donchisciottesco è uscito sconfitto.

4) therefore, inside the present society, elements corresponding to the features of the future society must already exist. otherwise, any attempt to make it blow would be quixotic.
4) detto questo, all'interno di questa società così com'è devono esistere elementi già corrispondenti alle caratteristiche della società futura, altrimenti ogni azione per farla saltare sarebbe donchisciottesca.

alongside the overarching goals of reducing poverty by 2030, it sets great store by largely quixotic «transformative projects», through which decisive groundwork is to be laid in countries and regions.
oltre agli obiettivi generali di riduzione della povertà entro il 2030, vi è la forte presenza di “progetti di trasformazione” le cui basi fondamentali dovrebbero essere poste in paesi e regioni.

+the capital of vietnam is a city of timeless grace � a grand old dame of asia who is aging with style. today hanoi's centre is a quixotic blend of parisian grace and asian pace, an architectural museum piece evolving in harmony with its history. discover a broad range of architectural styles, temples, diverse theatre, excellent shopping, and some of the finest museums and art galleries.
+ la capitale del vietnam è una città senza tempo di grazia una signora grande vecchio di asia che è l'invecchiamento con stile. oggi centro di hanoi è un donchisciottesco miscela di grazia parigina e il ritmo asiatici, un pezzo da museo di architettura evolve, in sintonia con la sua storia. scopri una vasta gamma di stili architettonici, templi, diversi negozi teatro, eccellente, e alcuni dei più bei musei e gallerie d'arte.