Trying to learn how to translate from the human translation examples.
race tuned
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tuned
sintonizzato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
tuned out
ignorato
Last Update: 2008-04-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
stay tuned.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
stay tuned!!!
solo la ternana!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tuned circuit
circuito accordato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
tuned out activities
attività ignorate
Last Update: 2008-04-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
... please stay tuned.
...vi prego di rimanere in collegamento....
quindi, stay tuned!
tuned engine (4)
4
tuned rotor gyroscope
giroscopio a rotore sintonizzato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tuned r.f.reception
ricezione con amplificazione diretta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
laser-tuned drivers.
trasduttori con regolazione laser.
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
race departure tomorrow at 11:00 a.m. : stay tuned!
partenza gara prevista per le ore 11:00 di domani mattina: rimanete sintonizzati!
thanks timothy o'donnell for the great race, we'll stay tuned for the next one.
un grazie di cuore a timothy o'donnell per la fantastica gara. ci vediamo a miami per la prossima impresa.
“b” – euro 5.600,00 to purchase one new tuned 50 gp grc ready to race, entry fee included.
“b” - euro 5.600,00 per l’acquisto di una grc gp 50 nuova “kittata” pronto gara e iscrizione compresa.
