Results for rajneesh translation from English to Italian

the first time i saw osho primal in action, was at the rimu . i had been sent by de stad osho commune in holland, to be trained to become a rajneesh therapist.
la prima volta che vidi la osho primal in azione fu alla rimu . ero stato inviato dalla comune di osho de stad in olanda, per ricevere la formazione come terapista di osho, allora conosciuto come “rajneesh therapist”.

the tapes were also used, copied and distributed at the osho rajneesh ashram in india, although i haven’t been able to work out why the people there needed my tapes when they already had their own master.
le cassette erano anche usate, copiate e distribuite presso l’ashram di osho rajneesh in india, e non sono stato capace di risolvere il perché la gente là aveva bisogno delle mie cassette quando già avevano il loro maestro.

rajneesh khattar, managing director of renewable energy india, comments, "collaboration is one of the key words today in a context of highly dynamic market in the world and the idea of a global alliance is born with this intention.
rajneesh khattar, managing director di renewable energy india, commenta “collaborazione è una delle parole chiave ad oggi in un contesto di mercato fortemente dinamico a livello mondiale e l'idea di un'alleanza globale nasce proprio con quest'intento.

during the rajneeshpuram time, in usa, the emphasis of the experience around osho lay into work as a meditation: it doesn’t matter what you do, but how you do it! and during that time, i had the opportunity to experiment with all kinds of jobs which i would have never come across in a “normal” life: from waitressing in at the zorba the buddha restaurant, to being a bouncer in the osho disco, to having a go in editing this very magazine that you are now reading, of course then in a different format, and called the “rajneesh times”. i did not know then, but i was learning something very valuable and important also in the context of being a therapist.
ero arrivata a casa. durante il periodo in cui osho era a rajneeshpuram, negli stati uniti, l’enfasi dell’esperienza attorno a lui era posta sul lavoro come meditazione: non importa quello che fai, ma come lo fai! durante quel periodo, ebbi l’occasione di sperimentare diversi tipi di lavori che non avrei mai fatto in una vita “normale”: dal servire nel ristorante “zorba the buddha”, al fare la “buttafuori” nella disco di osho, al contribuire come “giornalista” proprio a questa rivista che stai ora leggendo, naturalmente allora in formato diverso, e col titolo “rajneesh times”. non lo sapevo allora, ma stavo imparando qualcosa di molto importante e valido anche nel contesto dell’essere un terapista.