Results for referring to the decree made in t... translation from English to Italian

i am referring to the comment made just now.
il commento era riferito a questʼultima osservazione.

i am referring to the speech in this house by president ciampi.
mi riferisco all’intervento in aula del presidente ciampi.

the prophet zechariah when referring to the lord said this:
il profeta zaccaria riferendosi all eterno aveva detto:

the following has been made in this update:
the following has been made in this update:

much of the tough man looks and actions are lost in this cause.
gran parte del uomo duro sembra e le azioni si perdono in questa causa.

the committee draws attention to the main points made in this opinion:
il comitato desidera tuttavia ribadire i concetti principali espressi in tale parere:

the committee also recommends referring to the experiences of the usa in this field with the sbir programme22.
il comitato raccomanda inoltre di avvalersi delle esperienze acquisite in questo settore dagli stati uniti con il loro programma sbir22.

this also applies to bets referring to the second half.
questo vale anche per le scommesse che si riferiscono al secondo tempo.

good progress was made in this area.
in questo settore i progressi sono stati rilevanti.

this is referring to the heavens of god’s throne.
si riferisce al cielo al trono di dio.

after a journey made in this area,
dopo un viaggio compiuto in questa regione,

insufficient progress has been made in this area.
i progressi in questo campo sono stati insufficienti.

will new arrangements be made in this connection?
si faranno nuovi accordi in proposito?

considerable progress has been made in this field.
sotto tale aspetto si sono fatti notevoli progressi.

has any progress been made in this ambitious area?
sono stati compiuti progressi in questo settore ambizioso?

but in this context, where we are referring to the ecmm, it is a nonsense.
ma in questo paragrafo, ove si parla dell' icmm, non ha senso.

several remarks made in this opinion were finally adopted.
diverse osservazioni formulate nel suddetto parere erano state poi accolte.

mr president, i salute carole tongue for her commitment and her eloquence in this cause.
signor presidente, mi congratulo con l' onorevole tongue per il suo impegno e la sua eloquenza a favore di questa causa.

reference has already been made in this debate to the demographic consequences.
nel corso di questa discussione si è già fatto riferimento alle conseguenze demografiche.

finally note the added label “made in japan” referring to pcb.
infine ricordiamo l'etichetta aggiunto “made in japan” facendo riferimento alla scheda.