Results for relationship manager translation from English to Italian

relationship manager
relationship manager

<b>relationship manager</b>
<b>gestore di relazione</b>

relationship manager inquiry for actual knowledge.
richiesta al responsabile del rapporto ai fini di una conoscenza effettiva.

you may check the relationship instance via relationship manager.
È possibile verificare l'istanza di relazione mediante relationship manager.

use ics relationship manager to administer the instances of this relationship.
utilizzare il gestore di relazioni ics per amministrare le istanze di questa relazione.

relationship manager was unable to locate the relationship services mbean.
impossibile per relationship manager localizzare l'mbean relationship services.

<strong>relationship manager</strong>
<strong>gestore di relazione</strong>

use relationship manager to validate that the existing instance is consistent with your data.
utilizzare relationship manager per validare l'istanza esistente verificando che sia coerente con i dati.

relationship manager does not support administering the relationship instances with infrastructure version below 6.0.
il gestore di relazioni non supporta l'amministrazione di istanze di relazione con infrastruttura di versione inferiore alla 6.0. infrastructure version.x.x.

the relationship manager is used to query and manage relationship instances in the websphere process server.
il gestore delle relazioni viene utilizzato per eseguire l'interrogazione e gestire le relazioni delle istanze di websphere process server.

special aggregation rule applicable to relationship managers.
regola speciale di aggregazione applicabile ai responsabili del rapporto.

a reporting financial institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
un ente finanziario tenuto alla comunicazione deve mettere in atto procedure idonee a garantire che un responsabile del rapporto individui eventuali cambiamenti di circostanze riguardanti un conto.

defines several roles including the customer, a relationship manager who manages the deal, and a sales manager who manages a team of relationship managers.
definisce diversi ruoli compresi il cliente, un manager per le relazioni che gestisce laffare e un manager alle vendite che gestisce un team di manager addetti alle relazioni.

some 1700 relationship managers tailor innovative solutions to corporate clients’ needs.
partendo dalle esigenze delle imprese, 1700 account manager elaborano soluzioni personalizzate e innovative.

<a href="../com.ibm.websphere.wbpmhelp.612.doc/">relationship manager</a>
<a href="../com.ibm.websphere.wbpmhelp.612.doc/">gestore di relazione</a>

<a href="doc/tut_intro_relmgr.html">tutorial: relationship manager administration</a>
<a href="doc/tut_intro_relmgr.html">supporto didattico: gestione del gestore di relazione</a>

in the navigation pane, click <uicontrol>integration applications > relationship manager.</uicontrol>
nel pannello di navigazione, fare clic su <uicontrol>applicazioni dell'integrazione > gestore di relazione.</uicontrol>

<xref href="doc/tut_intro_relmgr.html" format="html">tutorial: relationship manager administration</xref>
<xref href="doc/tut_intro_relmgr.html" format="html">tutorial: gestione del gestore di relazione</xref>