Results for remobilisation translation from English to Italian

pollutant remobilisation
ri-mobilizzazione degli inquinanti

the dose may be reduced to 0,25 mg. daily at the start of remobilisation.
la dose può essere ridotta a 0,25 mg al giorno all’ inizio della rimobilizzazione.

the dose may be reduced to 50 i.u. daily at the start of remobilisation.
la dose può essere ridotta a 50 ui al giorno all’inizio della fase di rimobilizzazione.

the dose may be reduced to 40 i. u. every other day at the start of remobilisation.
la dose puòessere ridotta 40 ui a giorni alterniall’ inizio della fase di rimobilizzazione.

advisable to discontinue use (in the case of elective surgery at least 4 weeks in advance) and not to resume until two weeks after complete remobilisation
queste situazioni si consiglia di interrompere l’ uso (almeno 4 settimane prima, nel caso di intervento chirurgico elettivo) e di non riprendere la somministrazione fino a due settimane dopo la completa rimobilizzazione; obesità (indice di massa corporea oltre 30 kg/ m2);

in these situations it is advisable to discontinue the use of the patch (in the case of elective surgery at least four weeks in advance) and not resume until two weeks after complete remobilisation.
in queste situazioni è consigliabile interrompere l’uso del cerotto (in caso di interventi elettivi almeno quattro settimane prima) e non riavviarlo fino a due settimane dopo la ripresa completa della mobilità.

however, the commission believes that a whole-scale and fundamental reform of the common fisheries policy (cfp) and remobilisation of the fisheries sector can bring about the dramatic change that is needed to reverse the current situation.
tuttavia la commissione ritiene che una riforma globale e fondamentale della pcp e una nuova mobilitazione del settore possano imprimere la svolta necessaria per invertire la tendenza attuale.