From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove before washing
rimuovere prima di lavare o indossare
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash contaminated clothes before wearing them again.
lavare gli indumenti contaminati prima di utilizzarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands and dry them well before wearing your lenses.
lava e detergi la tua mano prima di applicare le lenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fold piece double (like the number 8) before wearing it.
piegare il collo in 2 (come il numero 8) per portarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the parameter you want to remove before you click this button.
selezionare il parametro che si desidera rimuovere prima di fare clic su questo pulsante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stew with butter in a pan for 5 minutes and remove before they dissolve.
passatele in padella con il burro per 5 minuti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as stated before, wearing the device is simply the first the main program.
come detto prima, indossare il dispositivo è semplicemente il primo programma principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should wait at least 8-10 weeks before wearing any heavier earrings.
si consiglia di attendere almeno 8-10 settimane prima di indossare gli orecchini pesanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato rimuoverlo prima di usare il prodotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver rimosso il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il medicinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il prodotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the medicinal product.
dopo che il tappo è stato rimosso, se l’anello di sicurezza si è allentato, rimuoverlo prima di usare il medicinale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if a tamper evident snap collar is present and is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se è presente un anello di sicurezza e si è allentato, rimuoverlo prima di usare il prodotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the janev is given only to men. the groom has to be dressed in saffron robes like an ascetic and perform a havan before wearing the thread.
il janev è dato soltanto agli uomini. il govern deve essere vestito in abiti dello zafferano come un ascetic ed effettua un havan prima dell'uso del filetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before wearing your contact lenses again: repeat steps 1, 2 and 3 before wearing your soft contact lenses again./li>
prima di applicare le tue lenti a contatto: ripeti i punti 1, 2 e 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to avoid eye infections, you should avoid handling your contact lenses excessively before wearing them. if you fail to wear your contact lens from the first try, wet and clean your contact lenses with a few fresh drops of solution before trying to wear them again.
per evitare infezioni, evitare di maneggiare le lenti a lungo prima di applicarle. in caso di difficoltà nell'applicazione al primo tentativo, bagnare e pulire le lenti con la soluzione prima di riprovare ad applicarle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to determine the right position of the lens, hold the lens between your thumb and index finger and if the lens is curling inward, then the lens is correctly positioned. if the edge is curling outward, then it is inside out and should be reversed before wearing.
per determinale la giusta posizione della lente, stringere la lente tra pollice ed indice e se risulta arricciata verso l'interno la lente è nella posizione corretta, altrimenti, se l'arricciatura è verso l'esterno, rovescia la lente prima di applicarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a service, it is important to wind your rolex manually before wearing it for the first time.to do this, unscrew the crown to the winding position and turn it clockwise about 20 times. please remember to screw the crown back down properly against the case in order to guarantee waterproofness.
dopo ogni revisione, l’orologio dovrà essere caricato manualmente prima di essere indossato. a questo scopo, svitare la corona in posizione di carica e ruotarla in senso orario per una ventina di volte. al termine di questa operazione, si ricordi di riavvitare correttamente la corona contro la cassa per garantirne l’impermeabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project manager, together with hp management, must determine what information in the plan is appropriate to give the customer and how best to provide it (e.g., sections 4. activities and estimates, 6. resources, and 8. project risks are critical to revise and/or remove before distribution).
il project manager, insieme alla direzione hp, deve stabilire quali informazioni del piano possano essere fornite al cliente e quale sia la migliore modalità per fornirle (per esempio, è essenziale rivedere e/o eliminare le sezioni 4. attività e preventivi, 6. risorse e 8. rischi del progetto, prima della distribuzione).