Trying to learn how to translate from the human translation examples.
resuspension
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
resuspension mechanism
meccanismo di risospensione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
resuspension of actraphane
risospensione di actraphane
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
resuspension of the insulin
come risospendere l’ insulina
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
precipitates before resuspension.
ed esaminare la fase liquida per evidenziare particelle o altri precipitati.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
atmospheric resuspension of particles
risospensione atmosferica
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ensure complete resuspension of the microspheres.
assicurarsi che la sospensione delle microsfere sia completa.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
see resuspension of novomix 30 in section 3.
vedere risospensione di novomix 30 nel paragrafo 3.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
after resuspension, milky-white suspension.
dopo ri-sospensione, sospensione bianca lattiginosa.
the cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
la cartuccia contiene una sfera di vetro per facilitare la risospensione.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
resuspension is easier when the insulin has reached room temperature.
e’ più facile risospendere l’ insulina quando questa ha raggiunto la temperatura ambiente.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.
la completa risospensione deve essere assicurata agitando lievemente la fiala prima dell’ uso.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
after resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.
84 dopo aver risospeso, il fluido deve apparire uniformemente lattiginoso.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
after resuspension, the liquid should appear uniformly white and cloudy.
dopo la risospensione il liquido apparirà uniformemente bianco e lattescente.
