Results for retransmitted translation from English to Italian

retransmitted
ritrasmessi

tcp segments retransmitted
segmenti tcp ritrasmessi

segments retransmitted/sec
segmenti ritrasmessi/sec

number of retransmitted packets.
archiviazione del numero di pacchetti ritrasmessi.

retransmitted output from the transmitter
uscita ritrasmessa dal trasmettitore

number of atp requests retransmitted on this port.
numero di richieste atp ritrasmesse su questa porta.

the number of requests retransmitted to this server.
numero di richieste ritrasmesse a questo server.

the messages can be downloaded from the internet, and retransmitted freely.
i messaggi sono disponibili attraverso internet, possono essere facilmente scaricati dai fedeli per essere liberamente utilizzati e diffusi.

new digital platforms have enabled programmes to be retransmitted simultaneously across different networks.
le nuove piattaforme digitali consentono di ritrasmettere i programmi simultaneamente su reti diverse.

the debates will be retransmitted on the internet at: www.cor.europa.eu.
i dibattiti saranno trasmessi via internet all'indirizzo www.cor.europa.eu.

marx had thus integrated three facts and retransmitted them to the proletariat in the form of theses forming the communist programme.
marx ha dunque integrato i tre dati e li ha ritrasmessi al proletariato sotto forma di tesi che formano il programma comunista.

the information you are sending to the current site might be retransmitted to a nonsecure site. do you wish to continue?
le informazioni che si stanno inviando al sito corrente potrebbero essere ritrasmesse ad un sito non protetto. continuare?

no logo, graphic, sound or image from any matrox web site may be copied or retransmitted unless expressly permitted by matrox.
nessun logo, elemento grafico, suono o immagine proveniente da un sito web di matrox può essere copiato o ritrasmesso senza l'espressa autorizzazione di matrox.

any information you exchanged with the current site could be retransmitted to the new internet site you are about to connect with. do you wish to continue?
lo scambio di informazioni con il sito corrente potrebbe essere ritrasmesso al nuovo sito internet al quale ci si sta per connettere. continuare?

the temporary storing of packets, messages, or frames in a data network before they are retransmitted toward their destination.
la memorizzazione temporanea di pacchetti, messaggi o strutture in una rete di dati prima che questi vengano ritrasmessi alla destinazione.

when ncbs revise the value of this attribute, both the observation value (even if unchanged) and the new observation status flag should be retransmitted.
quando procedono alla revisione del valore dell'attributo, le bcn dovrebbero segnalare sia il valore dell'osservazione (anche se invariato) sia il nuovo contrassegno indicativo dello stato dell'osservazione.