Results for routing to agile translation from English to Italian

resets ip routing to a clean state.
riporta routing ip allo stato originario.

the last one is devoted to agile enterprise transformation (a courses)
l'ultima riguardante la tematica della transizione agile aziendale (corsi a)

type the name suffix that you want to exclude from routing to the specified forest.
digitare il suffisso di nome da escludere dal routing all'insieme di strutture specificato.

an up-to-date map guides you with the most accurate and efficient routing to help you save time.
una mappa aggiornata vi guida lungo tragitti più accurati ed efficienti, aiutandovi a risparmiare del tempo prezioso.

we are expanding the railways with our money at the same time as the rail companies are hacking transport routing to pieces with national timetables.
noi stiamo espandendo le ferrovie a spese nostre, mentre le aziende ferroviarie stanno facendo a pezzi le linee di trasporto con orari nazionali.

re-routing to the final destination under similar transport conditions, including through other air carriers or other transport modes .
la riprotezione per la destinazione finale in condizioni di viaggio comparabili, anche tramite altre compagnie aeree o differenti modi di trasporto.

amendment 13 (first element) would limit the right to re-routing to the period of validity of a ticket.
l'emendamento 13 (primo elemento) limita il diritto a un percorso alternativo al periodo di validità del biglietto.

select the type of routing to the foreign bus, a direct service integration bus link, a direct websphere mq link, or an indirect route via another bus.
selezionare il tipo di instradamento per il bus esterno, un link sib (bus service integration) diretto, un link websphere mq diretto o un instradamento indiretto tramite un altro bus.

it has internal routing to protect the cables from the elements, and the simple drivetrain consists of a single chainring in front and 7-speeds at the rear wheel.
la bici presenta un sistema di cablaggio interno che protegge i cavi dalla furia degli elementi, mentre la semplice trasmissione consiste in una corona anteriore singola e in un pacco pignoni a 7 velocità sulla ruota posteriore.

under that regulation, in the event of cancellation of a flight the air carrier is to offer passengers a choice between reimbursement of the cost of the ticket and re-routing to their final destination.
in forza di tale regolamento, in caso di cancellazione del volo, il vettore aereo offre la scelta ai passeggeri tra il rimborso del biglietto e l’imbarco su un volo alternativo per la loro destinazione finale.

the dairy farmer useslely control to pre-programme the routing to be followed by the discovery. routings are flexible so that the dairy farmer has the option to ensure more intensive cleaning of some areas in the barn during certain hours of the day.
l'allevatore utilizza il telecomando lely control per programmare in anticipo il percorso che il discovery deve seguire. i percorsi possono essere modificati. l'allevatore può così essere sicuro che alcune aree della stalla vengano pulite con maggiore intensità in determinate ore del giorno.

management of dual on call technicians; in this case the system will manage the routing to the second on call technician, adding to the previously explained verifications, the controls on taking on or not taking on the activity by the first on call technician.
gestione doppio reperibile; in tal caso il sistema dovrà gestire lo smistamento al secondo reperibile di turno, aggiungendo alle verifiche già precedentemente esposte, i controlli sulla presa in carico o meno dellattività da parte del primo reperibile.

setting up the charging station is all that is required to install the discovery mobile barn cleaner. by means of the e-link remote control you simply set the routing to be followed by the discovery in your cow housing. the discovery keeps the walking passages free from obstacles such as slides, chains and discs.
l’impostazione della stazione di carica è l’unica operazione necessaria per installare l’asportatore mobile di deiezioni discovery. al momento dell’installazione, si fa uso del telecomando e-link per pre-programmare il percorso che il discovery deve seguire. il discovery mantiene le corsie di passaggio libere a ostacoli quali scivoli, catene e dischi.

(259) in order to respond to technological developments concerning accurate caller location information, equivalent access for disabled end-users and call routing to the most appropriate psap, the commission should be empowered to adopt measures necessary to ensure the compatibility, interoperability, quality and continuity of emergency communications in the union.
al fine di rispondere agli sviluppi tecnologici riguardanti la precisione delle informazioni sulla localizzazione del chiamante, l'accesso equivalente per gli utenti finali disabili e l'instradamento delle chiamate al psap più idoneo, alla commissione dovrebbe essere conferito il potere di adottare le misure necessarie a garantire la compatibilità, l'interoperabilità, la qualità e la continuità delle comunicazioni di emergenza nell'unione.