Results for sashes translation from English to Italian

sashes(1)
ante(1)

sashes for wear
sciarpe

strength is not a necessity perseverance is the main achiever. you can see the current green sashes here.
la resistenza non è una perseveranza di necessità è l'uomo d'azione principale.

the door/window weight is often high and a sure and silent sashes movement require an adequate hardware.
il peso del serramento, spesso elevato, e la necessità di un movimento delle ante sicuro e silenzioso, richiedono però della ferramenta di adeguata robustezza e precisione.

option mobile mullion (overhung) is used when we want both sides (sashes) to open.
opzione nodo centrale mobile è usato quando si vuole entrambi i lati (telai) per aprire.

many of these island traders still wear the red phrygian caps and baggy blue trousers with sashes about their loins that were common under turkish rule and earlier still.
molti di questi commercianti dell'isola ancora portano rosso le protezioni di phrygian e pantaloni blu baggy con i sashes circa il loro lombo che erano comuni secondo la regola turca e più presto ancora. la maggior parte di loro vengono da naxos e da paros e dalle isole vicine; ma ora ed allora un commerciante più avventuroso guida dentro da constantinople e dal mar nero.

well-constructed with bias cuts, sashes, pleats, avoiding too much searching of design for design’s sake.
strutturate con tagli sbiechi, fasce, pieghe, evitando l’eccesso della ricerca, del disegno per il disegno.

6 and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, clothed in linen, clean and bright, and girded around their chests with golden sashes.
15:6 dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro.

for the works completed in pre-frame system, in french system or renovation system involving keeping the old sash, adf provides different types of sashes and transoms.
per i lavori eseguiti con sistema di controtelaio, nel sistema francese o di ristrutturazione che prevede il mantenimento del vecchio telaio, adf vi fornisce diverse varianti di telai e ante.

first enter the sizes for the outer frame. to select or deselect a sash, click on it. if none of the sashes are selected, the resizing operations are applied to the outer frame.
per selezionare o disselezionare un telaio, fare clic su di esso. se nessuno dei telai sarà selezionato, le operazioni di ridimensionamento vengono applicate al telaio esterno.

though this building has been renovated since it's construction at the turn of the 20th century, it still retains some of its charming features from the past, including bay windows and molded window sashes and ceilings.
nonostante l’edificio sia stato ristrutturato in seguito alla sua costruzione avvenuta all’inizio del secolo scorso, conserva ancora un certo fascino passato, tra finestre a golfo, finestre con ante sagomate e soffitti sagomati.

innovative hinge settable for external windows and doors with 3 and 4 sashes, devised by agb and derived from the successful 3d item. boring of holes of the rebate in second and third sash is therefore identical to the 3d item, facilitating management of windows and doors on automatic lines.
É l’innovativa cerniera registrabile per serramenti esterni a 3 e 4 ante ideata da agb e derivata dalla già affermata 3d. la foratura della battuta nella seconda e terza anta sono quindi identiche a quelle per 3d, consentendo una facile gestione dei serramenti sulle linee automatiche.

5 after these things i looked, and the temple of the tent of the testimony in heaven was opened. 6 the seven angels who had the seven plagues came out from the temple, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. 7 one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of god, who lives forever and ever. 8 the temple was filled with smoke from the glory of god, and from his power. no one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.
i sette flagelli delle sette coppe 5 dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della testimonianza; 6 dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro. 7 uno dei quattro esseri viventi diede ai sette angeli sette coppe d'oro colme dell'ira di dio che vive nei secoli dei secoli. 8 il tempio si riempì del fumo che usciva dalla gloria di dio e dalla sua potenza: nessuno poteva entrare nel tempio finché non avessero termine i sette flagelli dei sette angeli.