Results for scions translation from English to Italian

"- bud-wood, cuttings, scions"
"- gemme, talee, marze",

the purpose of the amendment is to enable member states to authorize the planting of parent vines for scions.
scopo di detta modifica è di consentire agli stati membri di autorizzare nuovi impianti sulle superfici destinate alla coltivazione di viti madri di nesti.

the artist remained there up to the death of lorenzo, sharing the milieu and the cultural education of the scions of the medici dynasty.
qui l’artista rimase fino alla morte del magnifico, condividendo ambienti e insegnamenti con i rampolli di casa medici.

however the relationship between the two scions, both illegitimate sons set under the tutelage of cardinal passerini, rapidly evolved into one of intense hostility.
fra i due rampolli, entrambi figli illegittimi posti sotto la tutela del cardinale passerini, sorse un forte ostilità.

she kept with her in florence her son virginio, who spent much of his youth in palazzo pitti with the scions of the house of medici, and having reached adulthood entered the service of ferdinando i.
tenne a lungo presso di sé a firenze il figlio virginio, che trascorse parte della sua giovinezza a palazzo pitti con i rampolli di casa medici e che in età adulta sarebbe entrato al servizio di ferdinando i.

the letters which becchi wrote to piero, to his wife lucrezia tornabuoni and to lorenzo himself, reveal the affectionate attention that he devoted to the cultural and moral education of the scions of the house of medici, playing a crucial role in their upbringing.
le lettere che il becchi scrisse a piero, alla moglie lucrezia tornabuoni e allo stesso lorenzo, dimostrano l'affettuosa attenzione con cui il becchi si occupò della educazione culturale e morale dei rampolli di casa medici avendo un ruolo determinante nella loro formazione.

but also "intermediate pruning" do exist, which privilege, in the time, some scions, in very elegant structures, halfway between the shrub and the sapling.
ma esistono anche "potature intermedie" che privilegiano nel tempo alcuni polloni, in strutture molto eleganti fra l’arbusto e l’alberello.

scion grafting
innesto a marza