From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the close picture we can see part of a scythian comb made of gold and decorated with a battle scene.
all'immagine vicina possiamo vedere la parte di un pettine di scythian fatto di oro e decorato con una scena di battaglia.
the ancient sculpture represents the silenus marsyas hanging by his arms from the trunk of a tree about to be flayed by the scythian at the orders of the god apollo.
la scultura antica rappresenta il sileno marsia appeso per le braccia al tronco di un albero, in attesa di essere scuoiato dallo scita per ordine del dio apollo.
between greek and jew, circumcised and uncircumcised, between barbarian and scythian, slave and free. but christ is all, christ is in all.
dove non è più gentile nè giudeo, circoncisione e incirconcisione, barbaro o scita, schiavo o libero, ma tutto e in tutti è cristo.
11 where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.
11 qui non c’è greco e giudeo, circoncisione e incirconcisione, barbaro, scita, schiavo, libero, ma cristo è in ogni cosa e in tutti.
do timeless tattoos exist? of course! just think of scythian tattoos, with their beauty still appealing after more than 2500 years: ...
esistono tatuaggi senza tempo? certamente! basta pensare ai tatuaggi sciti che hanno una bellezza ancora attuale dopo oltre 2500 anni: ...
11 a renewal in which there is no distinction between greek and jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, scythian, slave and freeman, but christ is all, and in all.
3:11 qui non c'è più greco o giudeo, circoncisione o incirconcisione, barbaro o scita, schiavo o libero, ma cristo è tutto in tutti.
where there can't be greek and jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, scythian, bondservant, freeman; but christ is all, and in all.
qui non c'è più greco o giudeo, circoncisione o incirconcisione, barbaro o scita, schiavo o libero, ma cristo è tutto in tutti.
3:11where there can't be greek and jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, scythian, bondservant, freeman; but christ is all, and in all.
3:11qui non c’è greco e giudeo, circoncisione e incirconcisione, barbaro, scita, schiavo, libero, ma cristo è in ogni cosa e in tutti.