From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employee to be with secure job offer,
lavoro autonomo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they’re so certain that they won’t find an occupation, a secure job.”
sono pressoché certi che non avranno un’occupazione, un lavoro sicuro”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stable financial perspective, generating more secure jobs, increased staff satisfaction and job quality.
prospettive finanziarie stabili, che generano una maggiore sicurezza del posto di lavoro, maggiore soddisfazione del personale e qualità del lavoro più elevata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the other important objective is that of secure jobs for europeans.
l' altro obbiettivo importante è la sicurezza del posto di lavoro dei cittadini europei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you were quitting a secure job, a career: what did parents, relatives and friends say?
stavi lasciando un lavoro sicuro: cosa dissero i tuoi cari e gli amici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if both parties are satisfied with the performance, our apprentices get a secure job in our family owned company.
se entrambe le parti sono soddisfatte del lavoro svolto, ai nostri tirocinanti viene offerto un posto di lavoro sicuro nella nostra azienda familiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.1 it is difficult to accept such an approach if flexibility means more, less secure job types.
3.4.1 questo è un approccio difficilmente accettabile, se con flessibilità s'intendono forme di impiego più numerose o più precarie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by reducing in-work poverty among women by stepping up access to a secure job and a decent wage and pension.
riducendo la "povertà attiva" delle donne attraverso il miglioramento del loro accesso a un lavoro sicuro e a retribuzioni e pensioni decorose.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) create secure jobs, especially in areas particularly depending on fishing;
a) creare posti di lavoro sicuri, specie nelle zone particolarmente dipendenti dalla pesca;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary and fixed-term contracts should only be offered as a temporary solution into a more secure job, especially for young people.
i contratti di lavoro interinale e quelli a tempo determinato andrebbero offerti solo come una soluzione temporanea di transizione a un posto di lavoro più sicuro, specialmente per i giovani.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thirdly, private investment must be stimulated, since this alone can create truly secure jobs.
terzo, dobbiamo stimolare gli investimenti privati, presupposto per creare posti di lavoro davvero sani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
prepare policies to enable the ageing workforce to reach the (rising) retirement age in good health and a secure job-situation;
elaborare politiche che consentano alla forza lavoro che invecchia di raggiungere l'età (crescente) della pensione in buona salute e in condizioni di lavoro sicure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their company had just been taken over by a large group in france. the employees were hoping first of all to have more secure jobs now.
la loro azienda era stata da poco rilevata da un grande gruppo industriale elettronico francese e in un primo tempo i lavoratori speravano che i loro posti di lavoro fossero più sicuri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
secure jobs, salubrious working conditions and cooperative working arrangements that give workers more autonomy in their work are an important factor for increasing productivity and innovativeness.
la maggiore sicurezza dei posti di lavoro e condizioni di lavoro positive per la salute, al pari di forme dell'organizzazione del lavoro collaborative che lasciano ai lavoratori un maggior spazio di manovra nella loro attività costituiscono un fattore importante per accrescere la produttività e la capacità innovativa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secure jobs is not an appeal for massive intervention by the european union; it is not an appeal for simplistic solutions- there are none.
la sicurezza del posto di lavoro non deve implicare un massiccio intervento da parte dell' unione europea e non deve essere intesa come un appello a soluzioni semplicistiche- non ve ne sono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think there is an urgent need to consider which budget lines can be used to create employment in europe, which budget lines can be used to secure jobs and which budget lines destroy jobs.
È davvero urgente identificare le linee di bilancio che creano occupazione in europa e quelle che generano disoccupazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the consular fee for national visas (employee to be with a secure job offer, self employer worker, family reunion, etc.), category d, is 116 euro.
il costo dei visti nazionali (lavoro subordinato, autonomo, motivi familiari etc.), tipo d, e` di 116 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it secures jobs and ensures cooperation with the third world and the mediterranean in particular.
garantisce l' occupazione e la cooperazione con il terzo mondo e, in particolare, con il mediterraneo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: