From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besides that, rsh also has a security drawback (spoofed host names again, if i remember correctly).
a parte questo, rsh ha anche un incoveniente per quanto rigurda la sicurezza (host spoofati [falsificati] di nuovo, se non ricordo male).
the user was autheticated as %1 by the third party security host module but was authenticated as %2 by the ras security. the user has been disconnected.
l'utente è stato autenticato come %1 dal modulo dell'host di protezione di terzi e come %2 dal modulo di protezione ras. l'utente è stato disconnesso.
verify whether the information entered matches the managing server information (host name, port, security enabled, user name or password).
verificare che le informazioni inserite corrispondano alle informazioni sul server di gestione (nome host, porta, sicurezza abilitata, nome utente o password).