Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self
se stesso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"self"
"identità"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this intriguing problem is still open and the tecnology for studing it is now fully available.
questo eccitante problema rimane tuttora aperto e la tecnologia che consente di studiarlo è allo stato attuale del tutto disponibile e attuabile.
we are really proud to create for you unique pieces, studing your requests and desires we offer the possibility to use your fantasy!
saremo lieti di creare articoli unici a posta per voi, studiando attentamente le vostre richieste e offrendovi la possibilità di spaziare con la vostra fantasia!
he practiced, from 1995 to 2005, kung fu and thai chi chuan, starting an iter of consciousness and studing body's movement.
inizia un percorso di consapevolezza e studio del movimento corporeo dedicandosi, dal 1995 al 2005, al kung fu e thai chi chuan.
it was already abvious in the 20's when marcel breuer was studing in the carpentry shop of the bauhaus that he would became one of the great creative architects of the century.
che marcel breuer sarebbe diventato uno dei grandi architetti creativi del secolo, lo si era capito già negli anni 20, quando, a 32 anni, studiava nella falegnameria della bauhaus.
the suggestive power does not seem us to be of a minor impact really through the metaphore of speaking together, communicating, selling or buing, working, studing, dreaming together.
il potere suggestivo non ci sembra peraltro di minor impatto proprio attraverso la metafora del parlare insieme, comunicare, vendere o comprare, lavorare, studiare, sognare insieme.
i\'m thushani from srilanka, currently i\'m studing in university in sri lanka. i like to join new family in other country and i like to learn different language and culture.
sono thushani da srilanka, attualmente sto studiando all\'università in sri lanka. mi piace partecipare nuova famiglia in un altro paese e mi piace imparare lingua e cultur
my name is masha. i'm 22 years old. i'm a student of belarussian state univercity of culture and art. i'm studing to be an actress.
il mio nome è masha. ho 22 anni. sono uno studente di bielorusso state univercity della cultura e dell'arte. sto studiando fare l'attrice.