Results for set forward translation from English to Italian

set journal one status level forward
imposta il registro su un livello di stato successivo

forward set up message
messaggio di instaurazione diretto in avanti

set up a forum on forward looking activities
costituire un forum europeo sulle attività orientate al futuro

it puts forward a set of questions.
solleva una serie di interrogativi.

13 they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
13 hanno sovvertito il mio cammino, lavorano alla mia ruina, essi che nessuno vorrebbe soccorrere!

they mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
hanno demolito il mio sentiero, cospirando per la mia disfatta e nessuno si oppone a loro.

the cloud of yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
la nube del signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti.

and the cloud of jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
la nube del signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti.

34 and the cloud of jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
34 e la nuvola dell'eterno era su loro, durante il giorno, quando partivano dal campo.

28 thus were the journeyings of the children of israel according to their armies, when they set forward.
28 tale era l’ordine in cui i figliuoli d’israele si misero in cammino, secondo le loro schiere.

zenas the lawyer and apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them;
provvedi con cura al viaggio di zena, il giureconsulto, e di apollo, che non manchi loro nulla.

a preliminary distribution of the community contribution across the various research activities has been set forward as follows22:
la ripartizione preliminare del contributo comunitario fra le varie attività di ricerca è la seguente22:

and the tabernacle was taken down; and the sons of gershon and the sons of merari set forward bearing the tabernacle.
la dimora fu smontata e i figli di gherson e i figli di merari si misero in cammino portando la dimora.

16 and to pass through to macedonia by you, and again from macedonia to come to you, and to be set forward by you to judaea.
15 e in questa fiducia, per procurarvi un duplice beneficio, io volevo venire prima da voi,

during this first gathering they set forward the path that the congregation will walk in preparation of the chapter, which will be convoked at the end of the year.
durante questo primo incontro, è stato messo a punto il cammino proposto alla congregazione per preparare il capitolo che deve esser ufficialmente convocato fino alla fine dell'anno.

the children of israel set forward according to their journeys out of the wilderness of sinai; and the cloud abode in the wilderness of paran.
gli israeliti partirono dal deserto del sinai secondo il loro ordine di marcia; la nube si fermò nel deserto di paran.

that is an unattractive prospect, if we are going to have, through budgetary constraints, to retreat from the original ambition of the plan that we set forward.
siamo dunque di fronte a una prospettiva assai poco allettante, se dobbiamo recedere – a causa di limitazioni di bilancio – rispetto all’ ambizioso piano originario che avevamo preparato.

23:4 of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the lord; and six thousand were officers and judges:
1cronache 23:4 «di costoro ventiquattromila dirigano l'attività del tempio, seimila siano magistrati e giudici,

25 and the standard of the camp of the children of dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was ahiezer the son of ammishaddai.
25 poi si mosse la bandiera del campo de’ figliuoli di dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti i campi. ahiezer, figliuolo di ammishaddai, comandava l’esercito di dan.

25 and the standard of the camp of the children of dan set forward, the rear-guard of all the camps according to their hosts, and over his host was ahiezer the son of ammishaddai;
25 poi si mosse la bandiera del campo de' figliuoli di dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti i campi. ahiezer, figliuolo di ammishaddai, comandava l'esercito di dan.