From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paddle
pagaia
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 12
Quality:
another striking element of the interior is the steering wheel, which is a modern rereading of the duetto’s three-spoke perforated steering wheel, incorporating a shift paddle for the sequential control of the dual clutch transmission.
ulteriore elemento forte dell’interno è il volante, reinterpretazione in chiave moderna di quello a tre razze forate del duetto, con l’integrazione dello shift paddle per il comando sequenziale del cambio a doppia frizione.
ergopower: the ergonomics and design of the controls are the same as those used on the ergopower™ super record™ eps and record™ eps. there are much better ergonomics to the shift paddles, especially innovative is the improved shape of the downshift paddle.
ergopower: l''ergonomia ed il design dei comandi sono gli stessi di quelli utilizzati sugli ergopower™ super record™ eps e record™ eps. il feeling è migliorato soprattutto per quanto riguarda la leva numero 3.
