Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the songs im singing
graz
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note to self: no more singing new kids songs at work functions.
nota a sé: non più cantare canzoni new kids a funzioni di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she says that singing faith-strengthening songs is a great help.
lei racconta come il cantare i canzoni che rafforzano la fede sia di grande aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and singing again the song
e cantando la canzone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a march with happy people singing songs would be my ideal.
una marcia con canti persone felici che cantano sarebbe il mio ideale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking and singing the same song
camminando e cantando la stessa canzone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marzi was first known for singing his songs live on a private radio.
marzi si fece conoscere cantando le sue canzoni in diretta in una radio privata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman and a man singing together songs "a vatoccu e a mete".
una donna e un uomo cantano insieme canti "a vatoccu" e "a mete".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and singing of all that is my own song.
e il canto di tutti che è il mio proprio canto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are all singing from the very same song sheet.
e quasi tutti gli ufficiali del governo cantano la stessa canzone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(robert starts singing that song) it’s one of the best songs of that album…
(robert accenna la prima strofa ed aggiunge): uno dei migliori brani di quell album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pippa bacca; as long as injustice remains, there will always be women like you singing songs of peace.
pippa bacca, finchè continueranno le ingiustizie in questo mondo, saranno sempre le donne che canteranno le canzoni di pace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he started singing the song of “the road”.
e poi si mise lui a cantare il tema de “la strada”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king david was well known for singing his prayers to god. he also was known for singing songs asking god to come against his enemies.
il re davide era ben conosciuto per il suo cantare le proprie preghiere a dio. egli era anche conosciuto perché cantava canzoni in cui chiedeva a dio di andare contro i suoi nemici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also believe, that they are singing from a different song sheet,
credono anche che stanno cantando da un diverso foglio di canzone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this, christian starts singing and completes the lines of the song.
dopodiché christian inizia a cantare e completa così le strofe della canzone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: