Results for site name as you provided in gene... translation from English to Italian

i think, as you said, there is a harder edge in general.
ci sono differenze.

in general settings, you can clear or turn down settings to improve performance.
in impostazioni generali, è possibile deselezionare o specificare impostazioni più basse per migliorare le prestazioni.

you can modify the name as you wish.
il nome può essere modificato a piacimento.

if you have installed wordpress in english, you can change the language in general settings in the control panel in wordpress.
se avete installato wordpress in italiano, È possibile modificare la lingua nelle impostazioni generali nel pannello di controllo di wordpress.

type your name as you want other users to see it
digita il nome che verrà visualizzato dagli altri

in general, you can dress as you like in germany.
di regola in germania ci si abbiglia a proprio piacimento.

media center cannot locate an internet connection. please setup your internet connection in general settings.%0
impossibile trovare connessioni internet. configurare una connessione internet tramite le impostazioni generali.%0

it is provided in general terms that students may work only outside normal class hours, which vary according to the type of course.
in linea generale, è previsto che gli studenti possano lavorare soltanto al di fuori del tempo normalmente dedicato alle ore di lezione, calcolo che varia significativamente a seconda del tipo di programma seguito.

note: in general, setting aspect and autoaspect options is enough.
nota: in generale, attivare le opzioni aspect e autoaspect è sufficiente.

technical advice and support is provided in the area of measuring the impact of eu development programmes and with regard to the statistical element of eu regional development programmes in general.
attualmente viene fornita l’assistenza e consulenza tecnica necessaria per misurare l'impatto dei programmi di sviluppo dell'unione europea e in linea generale rispetto all’elemento statistico dei programmi di sviluppo regionale dell'unione europea.

in general setting pluriannual plans was also considered essential by a majority of member states.
la maggioranza degli stati membri ha altresì considerato essenziale definire piani pluriennali.

the sql includes the database information that you provided in the response file.</ph>
l'sql include le informazioni del database fornite nel file di risposta. </ph>

when you visited turkey in march, you at least referred to the kurdish problem by name, as you did here today.
né in occasione della sua visita in turchia in marzo né oggi ha chiamato per nome il problema della popolazione curda.

the fairy tale, paradise - name as you more to be pleasant, but it was the best rest in my life, and in general it is possible to tell - the best. much, of course, depends on the company.
fiaba, paradiso - il nome come a lei piu per sembrare bello, ma questo era il piu buon agio di vita mia, si ed in generale puo essere detto - la migliore cosa. molti, chiaramente sono dipendenti su societa.

the proposal also sets out rules to improve the living environment of pigs and piglets in general, setting requirements for living spaces, floor surfaces and proper feeding systems.
la proposta contiene anche norme volte a migliorare le condizioni di vita di suini e lattonzoli in generale, stabilendo requisiti per gli spazi vitali, le superfici dei pavimenti e adeguati sistemi di alimentazione.

it also sets out rules to improve the living environment of pigs and piglets in general, setting requirements for living spaces, floor surfaces, and proper feeding systems.
essa fissa anche le norme per migliorare le condizioni di vita dei suini e dei lattonzoli in generale e precisa i requisiti dello spazio vitale, il rivestimento del suolo ed i sistemi di alimentazione più adeguati.

in the long-term treatment of eczema, begin using invented name as soon as you notice signs and symptoms (redness and itch) .
nel trattamento a lungo termine dell'eczema, inizi ad utilizzare nome di fantasia non appena nota la presenza di segni e sintomi (arrossamento e prurito) .

i seemed to detect a certain similarity of parts of your album to the music of such names as frank zappa, mike keneally, and gentle giant (and odd time signatures in general, as something peculiar to "prog").
mi è sembrato di poter notare una certa somiglianza tra parti del vostro album e la musica di nomi quali frank zappa, mike keneally e i gentle giant (e i tempi dispari in genere, come qualcosa di caratteristico della musica "prog").

if you have only one server configured with <ph conref="../share/entities.dita#entities/productz"></ph> using a <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> subsystem, you can use the default database names as provided in the sample response files.
se è presente un solo server configurato con <ph conref="../share/entities.dita#entities/productz"></ph> che utilizza un sottosistema <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm>, è possibile utilizzare i nomi database predefiniti indicati nei file di risposta di esempio.