Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sixty eight
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sixty
sessanta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
sixty four.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sixty-eight, philip glass is a political writer.
philip glass è un autore politico, a 68 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in all seventy-eight: sixty-eight diocesans and ten missionaries.
siamo in tutto settantotto: sessantotto diocesani e dieci missionari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one thousand eight hundred and sixty-nine
cento mila
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 all the children of pherez that dwelt in jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men.
6 totale dei figli di perez che si sono stabiliti a gerusalemme: quattrocentosessantotto uomini valorosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.
la maggioranza qualificata richiede diciotto (18) voti e il sessantotto per cento (68 %) del capitale sottoscritto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sixty-eight percent of colombians live in poverty, with eight million of us wandering destitute through the streets.
un 68% dei colombiani viviamoin povertà, siamo otto milioni che vagano per le strade in condizioni di indigenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sixty-eight percent (21/31) of antibody-positive patients had neutralising antibodies in vitro.
sessantotto percento (21/31) dei pazienti anticorpo-positivi avevano anticorpi neutralizzanti in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parish is in a rural area, where there are sixty-eight communities scattered along the banks of the great río marañón.
la mia parrocchia è in una zona rurale, dove si trovano sessantotto comunità disseminate lungo le sponde del grande río marañón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s move on to the wave of arrests and sentences involving sixty-eight dissidents, sentences going from 6 to 28 years jail.
passiamo ora all’ondata di arresti e condanne che ha coinvolto settantotto dissidenti con pene che vanno dai 6 ai 28 anni di carcere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sicilian champion has honored the memory of the man who pushed him towards the infinite success by dedicating the victory number sixty-eight in his career.
il campione siciliano ha onorato la memoria di colui che lo ha spinto verso l’infinito successo dedicandogli la vittoria numero sessantotto in carriera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sixty-eight percent (68%) of patients had an ecog performance status score of 0 and 32% patients had ecog performance status 1.
il sessantotto percento (68%) dei pazienti presentava un punteggio eastern cooperative oncology group (ecog) dello stato di performance pari a 0 e il 32% dei pazienti aveva un punteggio ecog dello stato di performance pari a 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 and obed-edom, and their brethren, sixty-eight; obed-edom also, the son of jeduthun, and hosah as doorkeepers.
38 lascio obed-edom figlio di idutun, e cosa, insieme con sessantotto fratelli, come portieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in europe and america, the yers from the sixties to the eighties really are marked by this inebriating flight, although often the results are the prostration and nausea typical of post sixty-eight depression.
gli anni tra settanta e ottanta in europa e in america sono in realtà segnati proprio da questa fuga inebriante, anche se spesso i risultati sono di una prostrazione e di una nausea tipici della fase depressiva post-sessantottesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital. the rules of procedure of the bank shall lay down the quorum required for the decisions of the board of directors to be valid.
fatte salve altre disposizioni dei trattati, gli stati membri coordinano l' azione diretta a tutelare gli interessi finanziari dell' unione contro la frode. a tale fine essi organizzano, assieme alla commissione, una stretta e regolare cooperazione tra le autorità competenti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he fell asleep in our lord on the sixth of the ides of september, at the age of sixty-eight. god was pleased to bear witness to his servant’s holiness by miracles both during life and after death.
si addormentò nel signore nostro al sesto delle idi di settembre, all’età di sessantotto anni. dio era contento di testimoniare la santità del suo servo da miracoli sia durante la vita e dopo la morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this small town, sixty-eight kilometres north of tabriz, along with its neighbour khoy, produce very similar carpets to those woven in tabriz. it's very difficult to distinguish the difference between them.
i disegni e ia tessitura di marand, nonché della provincia di khoy, denotano una grandissima somiglianza con quelli tipici di tabriz, tanto che distinguerli dai tappeti grandi e piccoli di tabriz non è impresa facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words what sixty-eight lacked at birth was a strong trend, and this to such a point that at the venice biennale that year nearly all the italian artists turned their works round out of protest and then, perplexed, put them right again.
in sostanza il sessantotto nasceva orfano di una tendenza forte: tant'è vero che alla biennale di venezia quasi tutti gli artisti italiani rovesciavano le loro opere per protesta e poi, perplessi, le rimisero a posto. di fronte al percettivismo esibito dal padiglione italiano ai giardini prevaleva lo sconforto: il nichilismo, la "morte dell'arte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting