Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how deep must i put the foundation?
quanto deve essere profonda la fondazione?
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
how long must i put up with this rebellious generation,
quanto tempo devo sopportare questa generazione ribelle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the responsible committee considers them compatible, so must i.
pertanto, se la commissione competente li ritiene compatibili, debbo fare altrettanto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
indeed, must i put it on? i have washed my feet.
mi son lavata i piedi; come l’insudicerei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in july 2008 in berlin, obama spoke as presidential candidate, recalling that just as old walls had fallen, so must new walls fall. he affirmed that in today’s world the time had come to build bridges.
nel luglio 2008 a berlino obama parlò da candidato alla presidenza, ricordando che così come caddero i vecchi muri dovranno cadere anche i nuovi, ma soprattutto affermò che nel mondo è venuto il tempo di gettare ponti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: