Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make it possible:
rende possibile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• to make it possible to compare breeding farms.
consentire il paragone tra le aziende di allevamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such information will make it possible to:
queste informazioni consentiranno di:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unlock the layer to make it possible to work with it.
sbloccare il livello perché sia possibile elaborarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us work together to make it possible.
adoperiamoci tutti insieme per renderlo possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
discuss it with key persons to make it possible
discuterne con le persone chiave che possano essere d'aiuto per il conseguimento dell'obbiettivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidated supervision would make it possible to:
infatti la sorveglianza consolidata consente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to make it?
"come l'araba fenice, che vi sia ciascun lo dice, come sia nessun lo sa"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make it possible to run a customized freebsd branch.
rende possibile l'esecuzione di un freebsd su misura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will make it possible to generate the index automatically.
questo renderà possibile generare l'indice automaticamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to make animal welfare
È possibile un'etichettatura che evidenzi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, it makes it possible to:
inoltre essa permette di:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
new generation capacity should make it possible to achieve 60%.
con le nuove capacità di produzione si può arrivare al 60%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
high level of interlinking makes it possible to
grazie all'elevato livello di collegamento in rete siamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this also makes it possible to anticipate legislation.
infatti, io ho presentato un emendamento di questo tenore alla relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
imagebox makes it possible!
imagebox lo fa possibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finance makes it possible to bring the future forward.
la finanza consente di anticipare il futuro.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
smb makes it possible to share storage across a network.
smb rende possibile la condivisione dello storage attraverso una rete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes it possible to compile freebsd ports inside each jail.
avendo settato wrkdirprefix in questo modo sarà possibile compilare i port di freebsd all'interno di ogni jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, virtualization makes it possible to use fewer physical servers.
con la virtualizzazione, ad esempio, è possibile usare un numero inferiore di server fisici. in questo modo si riduce l'impegno sotto il profilo gestione e anche i costi di esercizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: