Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user input cannot be deployed.
l'input dell'utente non può essere distribuito.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
your input:
i vostri obblighi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
targetnamespace passed as an input cannot be null.
targetnamespace inoltrato come input non può essere null.
Last Update: 2007-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
we need your input.
abbiamo bisogno del vostro contributo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pauses for user input (cannot be used with accelerators)
inserisce una pausa per consentire l'input dell'utente (non può essere usato con tasti di scelta rapida)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot allow the remedy to be worse than the disease.
non possiamo permettere che il rimedio sia peggiore del male.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for your input!!!
grazie per il vostro contributo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment your input files.
inserisci dei commenti nei file di input.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your input!
controllate per favore i vostri dati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they need your input to survive.
hanno bisogno del vostro contributo per sopravvivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: load your input image files
: caricare immagini di ingresso
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
check your input and try again.
controllare l'immissione e provare di nuovo.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
what could be worse than killing?
che ci poteva essere di peggio dell'ammazzare?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the current situation could not be worse.
il contesto attuale non potrebbe essere peggiore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bug report sent, thank you for your input.
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it will be worse. (sodom and gomorrah)
sarà peggio. (sodoma e gomorra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: run avs image converter and select your input files
: eseguire avs image converter e selezionare immagini da convertire
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 8
Quality:
: run avs video converter and select your input video file
: avviare avs video converter e selezionare il file di ingresso
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality: