Results for sorry but i try to send again the... translation from English to Italian

sorry but i read the message late
grazie per il tuo invito

click here to send the message
per inviare il messaggio, fai clic qui

try to send the postcard again.
provare nuovamente a inviare la cartolina.

the smtp port used to send the message.
la porta smtp utilizzata per inviare il messaggio.

would you like to send the message?
inviare il messaggio?

please check and try to send it again.
controllare ed inviarlo nuovamente.

an error occurred trying to send the message.
errore durante l'invio del messaggio.

please check and try to send it again.\n
verificare e tentare nuovamente l'invio.\n

(the person who you want to send the message to)
(la persona a cui vuoi inviare il messaggio)

or the ctrl-d key sequence to send the message.
o la sequenza tasti ctrl-d per inviare il messaggio.

the native handle used to send messages to the message queue.
l'handle nativo utilizzato per inviare i messaggi alla coda.

message - the message to send.
message - il messaggio da inviare.

is that the message we want to send out?
e' questo il messaggio che vogliamo trasmettere?

this conference was directly broadcasting in three belgium universities, which widened again the message impact.
questa conferenza è stata trasmessa in diretta in tre università del belgio, che widened again l’impatto del messaggio.

signs the message digitally to send the message securely.
appone la firma digitale al messaggio per inviarlo in modo protetto.

type the message text you wish to send, or choose cancel.
inserire il testo del messaggio da inviare o scegliere annulla.

» software requires no internet connectivity to send the messages.
software non richiede alcuna connessione ad internet per inviare i messaggi.

some parameters are immediately transferred to the i40m, other need to close and send again the arrangement page (load arrang).
alcuni parametri vengono immediatamente trasferiti al i40m (in tempo reale), per alcuni altri occorre chiudere la pagina, caricare di nuovo gli arrangement (load arrang) e riselezionare l'arrangement.

enter the message you want \n to send to the postcard recipient
immettere il messaggio che si desidera \n inviare al destinatario della cartolina

unable to send. the attached file, %s, failed to convert properly. remove the file and send again.
trasmissione non effettuata. impossibile convertire correttamente il file allegato %s. rimuovere il file e riprovare.