Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the monkey king
il re delle scimmie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monkey’s paw, 猴爪.
the monkey’s paw, 猴爪.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the monkey and the crocodile"
"la scimmia e il coccodrillo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the monkey is dense with atmosphere.
il monkey è un locale suggestivo, denso di atmosfera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind a banana … (the monkey.)
dietro a banana... (la scimmia.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i’m hungry,” said the monkey.
– ho fame – disse la scimmia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monkey is lucky, versatile and clever.
la scimmia è fortunata, versatile e furba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monkey’s wrench was published in 2013.
la chiave a stella è uscito nel 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the monkey loses his balance in a tree,
se la scimmia perde il suo equilibrio su un albero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monkey’s wrench on stage in turin
la chiave a stella in scena a torino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the way the "monkey's tea" was born.
ecco come nacque il “tè delle scimmie”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no influence on the monkey oestrous cycle has been observed.
non si è osservata alcuna influenza sul ciclo dell’estro nella scimmia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
defend the monkey temple and the precious diamonds [...]
difendere il tempio delle scimmie e i preziosi diamanti [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help monkey kick the giant coconut all the way to the monkey village!
aiuta la scimmia a calciare il cocco gigante per tutta la strada verso il villaggio delle scimmie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punish the evil hunter and restore harmony in the monkey's world!
riporta l’armonia nel mondo che è caduto in uno stato di squilibrio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“that’s rheumatism,” said the monkey. “you have too many legs.”
“si tratta di reumatismi”, disse la scimmia. “tu hai troppe gambe” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sascha holiday – affentanz…so where is the monkey only???? royal app for meat
sascha vacanza – affentanz…modo in cui è solo la scimmia???? reale applicazione per la carne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the monkeys in the cage
finché ogni gabbia è vuota
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the monkeys have been asking about you"
“le scimmiette hanno già chiesto di te”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as soon as theo sees the monkeys, he becomes an animal again.
quando theo vede le scimmie, si trasforma e torna al suo 'essere animale'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: