From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the situation has changed rapidly in the last decade, with the increasing efficiency of fishing methods, both in terms of vessel engine power and the size of fishing gears, greater use of improved electronic positioning systems and, above all, the development of fixed gear fisheries targeting spawners of several long-lived species in so far untrawlable areas.
la situazione è comunque rapidamente cambiata nell'ultimo decennio, a seguito della maggiore efficienza dei metodi di pesca, sia in termini di potenza motrice dei natanti che di dimensioni degli attrezzi da pesca, dell'impiego sempre più diffuso di sistemi elettronici perfezionati per localizzare il pesce e, soprattutto, dell'introduzione di attrezzi fissi che catturano i riproduttori di numerose specie a lungo ciclo di vita in aree finora inaccessibili alle reti da traino.
