Results for specific insulation resistance translation from English to Italian

insulation resistance
resistenza d'isolamento

insulation resistance test
prova di resistenza di isolamento

line-insulation resistance
resistenza di isolamento di linea

insulation resistance meter
misuratore di resistenza di isolamento

measurement of the insulation resistance
misurazione della resistenza di isolamento

an insulation resistance of more than 100 m ohms, and
una resistenza d'isolamento superiore a 100 m ohm, e

measurement of the insulation resistance using the traction battery
misura della resistenza dell'isolamento usando la batteria di trazione

an insulation resistance of 100 mohms or more at 500 v (dc)
resistenza d'isolamento di 100 mohms o superiore a 500 v (corrente continua)

the indication must occur when the insulation resistance drops below 50kΩ;
l’indicazione deve aver luogo quando la resistenza di isolamento scende al di sotto dei 50kΩ;

annex 4 - measurement of the insulation resistance using the traction battery
allegato 4 - misura della resistenza dell'isolamento usando la batteria di trazione

the value of the insulation resistance ri is given by one of the formula:
il valore della resistenza dell'isolamento ri è dato da una delle formule che seguono:

is determined to be the required level of the water, insulation resistance and heat resistance performance of the main factors.
È determinato essere il livello di acqua, resistenza di isolamento e di resistenza al calore prestazioni dei fattori principali.

the insulation resistance measurement is performed after maintaining the vehicle for a conditioning time of 8 hours with the following conditions:
la misura della resistenza dell'isolamento si esegue dopo avere tenuto il veicolo per un periodo di condizionamento di 8 ore avente le seguenti caratteristiche:

the insulation resistance shall at least be 1,0 mΩ over a contact area of 100 ± 5 cm2.
la resistenza di isolamento deve essere almeno 1,0 mΩ su una superficie di contatto di 100 ± 5 cm2.

its measurement capabilities include protective earth contact measurements, supplementary discharge current and contact current, ground lead current, insulation resistance measurements and the testing of circuits and components for the absence of voltage (voltage-free state measurements).
le misurazioni eseguibili includono la misura dei collegamenti di terra di protezione, di corrente di scarica e di contatto, delle perdite verso terra, della resistenza di isolamento e la verifica di circuiti e componenti per l'assenza di tensioni.

the choice of the type of wood is certainly linked to aesthetic considerations (fair or dark shade, kind of texture), but it also determines the functionality of each product: airtight and wind proof, thermal and acoustic insulation, resistance to sudden weather and thermal changes, to sun and ultraviolet rays, to biodegradability, etc.
la scelta della specie legnosa è sicuramente legata a considerazioni estetiche (tonalità chiara o scura, tipo di tessitura), ma determina anche le prestazioni funzionali del prodotto: tenuta all’aria e al vento, isolamento termico e acustico, resistenza ad escursioni e sbalzi termici, ai raggi solari e ultravioletti, al biodegradamento, ecc.