From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shutdown computer automatically when job is done.
il computer di chiusura automaticamente quando il lavoro è fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, update my computer automatically (strongly recommended)
aggiorna computer automaticamente (scelta consigliata)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cookies are small text files which are saved on your computer automatically.
i cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati automaticamente sul suo computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. in this mode the computer automatically sets appropriate correction parameter for each new arch with same material.
in questo regime il computer per ogni prossimo arco dello stesso materiale automaticamente consegna il numero giusto di correzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during each download of the driver card the data will be stored on your computer automatically and locally.
con ogni lettura i dati della carta del conducente vengono archiviati automaticamente localmente sul computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides all this audioconverter will play all files of these media types for you or shut down your computer automatically when all done
oltre a tutto questo audioconverter giocherà tutti i file di questi tipi dei mezzi pubblicitari per lei o chiuderà il suo computer automaticamente quando tutti fatti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the biggest causes of slow pc problems is related to the number of programs that your computer automatically loads during startup.
una delle maggiori cause dei problemi relativi al rallentamento dei pc si collega al numero di programmi che il computer carica automaticamente all'avvio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine, according to the geometric dimensions and the processing parameters set on personal computer, automatically controls all these movements.
tutti questi movimenti sono gestiti in automatico dalla macchina sulla base delle caratteristiche geometriche e dei parametri di lavorazione impostati sul personal computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12.last and the most important , your setup program or application should register this control on the client's computer automatically
12.ultimo , e più importante , il vostro programma di setup o applicazione deve registrare questo controllo nel computer cliente automaticamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to wait around during the conversion, the smart program can switch off the computer automatically when the conversion is done.
se non si vuole aspettare durante la conversione, il programma intelligente può spegnere il computer automaticamente quando la conversione è fatta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to wait around during the conversion, the mac dvd ripping software can switch off the computer automatically when the conversion is done.
se non si vuole aspettare durante la conversione, il dvd ripping software mac possibile spegnere automaticamente il computer quando la conversione è fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the original aspect ratio or resize movie to fit the psp monitor resolution. custom define the output audio volume. shutdown computer automatically when job is done.
tenga il rapporto di formato originale o ridimensioni il film per corrispondere alla risoluzione di monitor di psp. il costume definisce il volume d'audio di produzione. il computer di chiusura automaticamente quando il lavoro è fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to wait around during the mac dvd to mov conversion, the smart mac dvd ripping software can switch off the computer automatically when the conversion is done.
se non si vuole aspettare durante il dvd mac in mov conversione, la smart mac dvd che strappa il software può spegnere automaticamente il computer quando la conversione è fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you think that winter is now beginning in bosnia, and work on houses which need repair cannot be started although the money for it is provided, that is more than depressing!
È più che deprimente, se si pensa che in bosnia sta arrivando l' inverno e che non possono partire i lavori di riparazione delle case, pur essendo stati previsti i fondi!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you don't want to wait around during the mac dvd to itunes conversion, just check "switch off the computer automatically when the conversion is done".
se non si vuole aspettare durante il dvd mac alla conversione itunes, basta controllare "spegnere automaticamente il computer quando la conversione è fatto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note that managed diskeeper computers automatically send report and alert data to diskeeper administrator after completion of a scheduled defragmentation job.
si osservi che i computer gestiti da diskeeper inviano automaticamente rapporti e avvisi a diskeeper administrator al termine di un'operazione di deframmentazione pianificata.
if you visit our websites it may be that information in form of "session cookies" are on our instigation stored on your computer; these recognise your computer automatically when you next visit us.
se visitate uno dei nostri siti web è possibile che informazioni da noi autorizzate vengano depositate nel vostro computer in forma di “session-cookies“ e che riconoscono automaticamente il vostro computer in occasione di una vostra visita successiva.
in addition to the archiving conforming to current laws the user has access to the data stored on the driver card in chronological order. the integrated remaining time analysis mentions detailed information about remaining times when analysed. during each download of the driver card the data will be stored on your computer automatically and locally.
con il software globofleet® card control il conducente, lâ azienda o il disponente è in grado dâ archiviare e dâ analizzare indipendentemente i dati della carta del conducente e della memoria di massa sul pc. il software card control permette di rispettare i requisiti legali per lâ archiviazione e lâ analisi della carta del conducente e della memoria di massa.oltre allâ archiviazione dei dati conforme alle legge lâ utente ha accesso ai dati della carta del conducente in ordine cronologico. lâ analisi integrata dei tempi rimanenti fornisce informazioni dettagliate sui tempi rimanenti nel momento dellâ analisi.
there is an ecological disaster under way, threatening the coastlines of the region, as the beit lahia plant sewage plant is not operating properly and repairs cannot be carried out, as supplies are blocked.
È in atto un disastro ecologico, che minaccia le zone costiere della regione, poiché l'impianto di beit lahia di trattamento delle acque reflue non funziona correttamente e non è possibile ripararlo, essendo bloccati gli approvvigionamenti.
to pay, customers hand down a small magnetic card; the terminal, which is in connection with the bank computers, automatically finds out if the customer's account has enough buying power to pay. if it is so, the customer's account is immediately debited with the purchase value to the benefit of the seller.
per pagare, il cliente consegna una piccola scheda magnetica; il terminale, collegato con i computer delle banche, controlla automaticamente se il conto del cliente dispone del sufficiente potere di acquisto per pagare. in questo caso il conto del cliente viene automaticamente ridotto per l'importo dell'acquisto a favore del conto del commerciante.