Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stead up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
home stead
homestead
Last Update: 2010-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
stead, 1992a;
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
stead, 1992b).
stead's brittleness
ingrossamento critico del grano
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
stead, d.e., 1992a.
christ died in our stead.
per conto nostro.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
works must talk in our stead.
per noi devono parlare le opere.
that stood me in very good stead.
il che mi è tornato molto utile in seguito.
and ahab his son reigned in his stead .
al suo posto divenne re suo figlio acab.
explore your daily life [in]stead
esplora la tua vita quotidiana con stead
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that will stand this measure in good stead.
ciò tornerà assai utile al provvedimento stesso.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
wilson, j. and stead, d.e. 1996.
wilson, j. and stead, d.e., 1996.
his creator was the one to think in his stead.
per lui ha pensato il suo creatore.
he would rule over that kingdom in god's stead.
regolerebbe l'eccedenza quel regno nello stead del dio.
in stead of preaching my good words by playing the saint
invece di predicare le mie buone parole giocando a fare il santo
he ransoms it due to the death he suffered in our stead.
la riscatta per la morte che ha subito in vece nostra.
he offers god his life in their place, in their stead.
offre a dio la sua vita a loro posto, in loro vece.
the delegates have elected the following new members in their stead:
alle posizioni vacanti i delegati hanno eletto i seguenti nuovi membri di direzioni:
the signs of the messiah were unmistakable: a castigated in our stead.
i segni del messia erano inconfondibili: un castigato al posto nostro, in vece nostra.
and josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against israel.
al suo posto divenne re suo figlio giòsafat, che si fortificò contro israele.
