Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
documents submitted to the
documenti presentati al
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was submitted to you and to joseph.
fu a te sottomesso e a giuseppe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trackback submitted to moderator
trackback sottoposti al moderatore
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
applications must be submitted to:
le candidature dovranno essere inviate a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not submitted to god's word.
sottomesso alla parola di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information submitted to the commission
informazioni trasmesse alla commissione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we submitted to spanish cuisine.
abbiamo presentato alla cucina spagnola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
submitted to the review process;
sottoposte al processo di revisione;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
amended proposal submitted to council
presentazione al consiglio della proposta modificata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iwkct1260x: processes data submitted to forms.
iwkct1260x: elabora i dati inoltrati ai moduli.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
the rapporteurs have just gone over the details of the regulatory amendments submitted to you.
i relatori hanno appena illustrato i dettagli delle modifiche ai regolamenti a voi presentate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the progress proposal submitted to you is essential for implementing the new social agenda.
la proposta progress che vi è stata presentata è fondamentale per l’attuazione della nuova agenda sociale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the report submitted to you seeks to show that we must not allow the union to disintegrate at the periphery.
la relazione presentata vuole dimostrare che non si deve permettere il degrado dell'unione alla sua periferia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the first of these reports is being drafted and should be submitted to you within the next few months.
la prima di queste relazioni è in corso di elaborazione e vi sarà presentata nei prossimi mesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the proposal submitted to you aims to provide financing for the community contribution to the galileo programme during the deployment and commercial operating phases.
la proposta che vi è stata sottoposta è volta ad assicurare il finanziamento comunitario al programma galileo nel corso della fase costitutiva e di quella operativa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, mr barnier, in your speech you mentioned mr monti's report, which was submitted to you a few days ago.
signor presidente, commissario barnier, nel suo intervento ha citato la relazione monti, presentatale qualche giorno fa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
member of the commission. - (el) madam president, honourable members of the european parliament, the document submitted to you today is the latest regulation amending regulation 1408/71.
membro della commissione. - (el) signora presidente, onorevoli membri del parlamento europeo, il documento presentato oggi è l'ultimo regolamento che emenda il regolamento n.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: