Results for substantial decline in fertility translation from English to Italian

the decline in fertility in recent decades,
calo della fecondità negli ultimi decenni,

decline in bulk.
flessione delle rinfuse.

decline in demand
diminuzione della domanda

decline in mine production
declino della produzione mineraria

decline in fertility is caused by a number of factors.
la riduzione delle fertilità può essere causata da una serie di fattori.

decline in rural population
diminuzione della popolazione rurale

decline in bank's creditworthiness
crollo della valutazione della banca

all options imply a substantial decline in employment for the catching sector.
tutte le opzioni comportano un netto calo dell’occupazione nel settore delle catture.

a further substantial decline in the still very high level of unemployment is anticipated.
si prevede anche un altro calo considerevole della disoccupazione, che resta peraltro ad un livello molto elevato.

when is a decline in deficit substantial?
quando è da considerarsi sostanziale la diminuzione del disavanzo?

hbvaxpro has not been evaluated in fertility studies.
hbvaxpro non è stato valutato in studi di fertilità.

a study showed the efficacy of black maca in fertility.
uno studio dimostra la eficacia della maca nera nella fertilitá.

these measures are likely to impact on bank balance sheets, and may bring about a substantial decline in profitability.
queste misure possono incidere sul bilancio delle banche e comportare una diminuzione significativa della loro redditività.

m-m-rvaxpro has not been evaluated in fertility studies.
m-m-rvaxpro non è stato valutato in studi di fertilità.

if decline in fertility function is caused by an inflammatory process in pelvic organs, anti-inflammatory medicines are prescribed.
nel caso in cui la riduzione della fertilità è dovuta a processi infiammatori negli organi pelvici, prescrivono medicinali anti-fiammatori.

recent years have been characterised by impressive job creation and a substantial decline in unemployment, against a background of strong gdp growth.
gli ultimi anni sono stati caratterizzati dalla creazione di un gran numero di posti di lavoro e da una considerevole riduzione della disoccupazione, in un contesto di forte crescita del pil.

europe's population is ageing as a result of the decline in fertility and mortality rates and this will have huge consequences for the labour market.
il fatto che la popolazione europea stia invecchiando - per effetto della diminuzione dei tassi di fertilità e di mortalità - avrà pesanti ripercussioni sul mercato del lavoro.

taking into account the expected strong recovery in labour productivity, the projected profile of wages implies a substantial decline in unit labour costs in 2010.
considerate le aspettative di una marcata ripresa della produttività del lavoro, la dinamica salariale desunta dalle proiezioni comporta un notevole calo del costo del lavoro per unità di prodotto nel 2010.

the decline in fertility in recent decades followed the post-war baby boom which is today causing the bulge in the size of the population aged 45 to 65 years.
il declino della fecondità che ha caratterizzato gli ultimi decenni è seguito al baby-boom del dopoguerra, causa dell’attuale aumento della popolazione di età compresa fra i 45 e i 65 anni.

between 2008 and 2013, many southern member states witnessed a substantial decline in their employment rates, whereas in some northern member states the figures improved or remained stable.
tra il 2008 e il 2013, molti dei suddetti stati membri hanno fatto registrare un notevole calo del tasso di occupazione, mentre in alcuni stati membri dell'europa settentrionale esso è migliorato o è rimasto invariato.