Results for support set prices translation from English to Italian

clone support set for connection factory '{0}'
supporto di clonazione impostato per il factory di connessione '{0}'

set prices under this option would also seriously jeopardise the ets.
stabilire dei prezzi fissi nel quadro di questa opzione, inoltre, comprometterebbe seriamente il sistema di scambio delle quote di emissione.

cartels harm our entire economy when companies set prices instead of the market.
i cartelli, nell'ambito dei quali sono le imprese - e non il mercato - a determinare i prezzi, danneggiano tutta la nostra economia.

i do not believe that politicians in the eu should set prices on the free market.
semplicemente non credo che i politici dell'unione europea debbano fissare i prezzi all'interno di un libero mercato.

price regulation should be abolished and it is important to be able to set prices freely.
occorre rinunciare alla regolazione dei prezzi, ed è importante che questi si formino liberamente.

the state set prices and production quotas, not allowing for the free play of market forces.
lo stato fissava il prezzo e le quote di produzione, non permetteva il libero gioco delle forze del mercato.

cartels harm consumers and the economy as a whole, when companies set prices instead of the market.
i cartelli danneggiano i consumatori e tutta l’economia, quando i prezzi sono fissati dalle imprese anziché dal mercato.

firms may set prices and issue invoices in euros while continuing to keep their accounts in national currency.
un'impresa può esprimere i prezzi ed emettere fatture in euro pur continuando ad utilizzare la moneta nazionale per la sua contabilità.

to allow politicians to set prices instead of the market is almost never a constructive long-term solution.
consentire ai politici invece che al mercato di fissare i prezzi non è quasi mai una soluzione costruttiva nel lungo periodo.

the directives should not interfere with the principle of freedom to set prices applied in the single market for financial services.
le direttive non devono interferire con il principio della libertà di fissare i prezzi nel mercato unico dei servizi finanziari.

this is certainly the case where agreements between competitors are intended to set prices, divide up the market or limit production.
questo è certamente il caso delle intese tra concorrenti volte a fissare i prezzi, ripartire il mercato o limitare la produzione.

a set price menu at 11 euros.
menu prezzo fisso 11 euro.

broadcasters pay heavily for premium broadcast rights and it is up to them to set prices which generate audiences sufficient to provide the necessary return on investment.
le emittenti sborsano risorse elevate per i diritti per le trasmissioni di grande richiamo e spetta a loro stabilire prezzi che attraggano un numero di telespettatori tale da garantire che gli investimenti producano i necessari profitti.

most of the clubs do not have a set price.
la maggior parte dei locali non hanno un prezzo fisso.

from at least 1993 to 2002, the producers of chloroprene rubber operated a cartel in which they agreed each other's market shares and set prices.
almeno a partire dal 1993 e fino al 2002, i produttori di gomma cloroprene hanno costituito un cartello nel quadro del quale concordavano le rispettive quote di mercato e fissavano i prezzi.

in a weak competitive environment the sugar industry’s margins would continue to be guaranteed by set prices, regardless of the actual development of production costs.
in un contesto di debole competitività, i margini dell’industria saccarifera continuerebbero inoltre ad essere garantiti dai prezzi stabiliti, indipendentemente dall’andamento reale dei costi di produzione.

the same applies to the market: each consumer protects his own selfish interest, but nevertheless, all their transactions set prices which provide the best general approach.
lo stesso vale per il mercato: ogni consumatore protegge i propri interessi egoistici, ciononostante è l' insieme delle transazioni a stabilire prezzi che forniscono il migliore orientamento generale.

set price meals can be bought, guaranteeing reserved seating for the jazz show.
possono essere prenotati pasti a prezzo fisso che garantiscono un posto a sedere riservato per lo spettacolo jazz.

additionally, any surplus electricity the user generates can be sold back to grid operators at a set price.
inoltre, l'elettricità in eccesso l'utente genera può essere venduto di nuovo a operatori di rete a un prezzo stabilito.

pre-define your profit/loss and your positions will automatically close when the set price is reached
predefinite il vostro utile/perdita, e le vostre posizioni si chiuderanno automaticamente una volta raggiunto il prezzo stabilito.