From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system cache
cache sistema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
data maps/sec is the frequency that a file system such as ntfs, maps a page of a file into the file system cache to read the page.
mappe dati cache/sec indica la frequenza con cui un file system come ntfs mappa la pagina di un file nella cache del file system per leggere la pagina.
data map hits is the percentage of data maps in the file system cache that could be resolved without having to retrieve a page from the disk, because the page was already in physical memory.
mappe dati trovate è la percentuale di mappe dati nella cache del file system che sono state risolte senza richiamare una pagina dal disco, perché la pagina era già in memoria fisica.
fast read not possibles/sec is the frequency of attempts by an application program interface (api) function call to bypass the file system to get to data in the file system cache that could not be honored without invoking the file system.
letture veloci non possibili/sec indica la frequenza di tentativi da parte di una chiamata di funzione api (application program interface) di aggirare il file system per ottenere dei dati dalla cache del file system che non possono essere comunque eseguiti senza richiamare il file system.
mdl read hits is the percentage of memory descriptor list (mdl) read requests to the file system cache that hit the cache, i.e., did not require disk accesses in order to provide memory access to the page(s) in the cache.
letture mdl trovate indica la percentuale di richieste di lettura mdl (memory descriptor list) alla cache del file system, cioè che non richiedono accesso al disco per fornire accesso in memoria alla/e pagina/e nella cache.