Results for take aside translation from English to Italian

set aside
ritiro dalla produzione

keep aside.
mettere in serbo.

set-aside
ritiro dei terreni dalla produzione

thumbnail aside
miniature di fiancocomment

area set-aside
superficie messa a riposo

set-aside * vi
ritiro dalla produzione* vi

environmental set-aside
set-aside ambientale

then take out of the oven and set aside.
trascorso questo tempo togliere dal forno e mettere da parte.

swing-aside table
tavola girevole

take out of the water and set aside to cool.
estrarlo dall'acqua e lasciarlo raffreddare.

- take out the cinnamon sticks and leave them aside for now.
- togliere i bastoncini di cannella e lasciare da parte per ora.

he takes jesus aside and rebukes him.
e se lui l’ha detto, lui ci ristorerà.

current challenges aside, anne does not take her achievements for granted.
È davvero frustrante.” sfide attuali a parte, anne non dà per scontati i suoi successi.

aside from milk, you should take vitamin d to strengthen your bones.
oltre a latte, si dovrebbe prendere la vitamina d per rafforzare le ossa.

aside from trade relations, we must also take account of social issues.
oltre alle relazioni commerciali dobbiamo tenere conto anche delle questioni sociali.

scandals aside, it is european film that takes the lion’s share.
scandali a parte, è il cinema europeo a fare la parte del leone.

in this way galileo could affirm: if aristotle was here he would take aside with new discoveries, not with you priests who have mummified him in a frozen system, using him against me.
solo così galileo poté affermare: se aristotele fosse qui si schiererebbe con le nuove scoperte, non con voi preti che l'avete mummificato in un sistema immobile e lo usate contro di me.

set-asides
set asides