From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the crypt.
la cripta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
from the crypt(3) manual page:
dalla pagina di manuale di crypt(3):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the crypt of san francisco
la cripta di san francesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the crypt in fact was virtually never used.
la cripta infatti non venne praticamente utilizzata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tales from the missions
racconti dalle missioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the crypt also makes for an interest visit.
interessante visitare la cripta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilingual tale from burkina faso. .
racconto bilingue dal burkina faso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(from the pilgrim’s tale)
(da i racconti di un pellegrino russo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the crypt, we enter the remains of the original church from the 8th century.
dalla cripta si accede ai resti del primitivo duomo, del viii secolo e distrutto nel 1160.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remains of boethius are still kept in the crypt today.
i resti di boezio sono ancor oggi custoditi nella cripta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrance fee to the crypt and treasury of the basilica of esztergom
biglietto d’ingresso al tesoro e alla cripta della basilica di esztergom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tales from the post , 18/04/2012
posto da favola , 18/04/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
from the crypt once upon a time in a fantasy kingdom there was an epic monster called vile mrazish...
c'era una volta in un regno di fantasia c'era un mostro epico chiamato vile mrazish. mrazish era abbastanza normale per gli standard mostro. un po 'di pote...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the crypt, consecrated in 1160, the monks met for divine office.
nella cripta, consacrata nel 1160, i monaci si riunivano in preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also notable is the wooden temple of the crypt which dates back to 1810.
notevole anche la chiesa di legno della cripta che risale al 1810.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbot gilbert helmer was the last abbot buried in the crypt in early march 1944.
l’abate gilbert helmer fu l’ultimo abate ad essere sepolto nella cripta, all’inizio di marzo del 1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extremely beautiful and recently restored, the crypt occupies the lower space of the church.
bellissima e recentemente restaurata, occupa lo spazio inferiore della chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting are the frescoes from the 14th and 15th centuries of the apses and of the vault and the crypt’s 11th century mosaic floor.
interessanti gli affreschi del xiv e xv secolo dell'abside e della volta e il mosaico pavimentale dell'xi secolo della cripta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actors can take the floor from the apse, from the crypt, from the main door or from the balcony on the pipe organ according to the performance needs.
questi potranno presentarsi dall'abside, dalle profondità della cripta, dalla porta principale o dalla sovrastante balconata dell'organo, a seconda delle necessità della rappresentazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the crypt is the first environment which is accessed from the imposing down museum. it sustains throughout the building above.
la cripta è il primo ambiente al quale si accede dall'ingresso del museo basso ed imponente, sorregge tutto l'edificio sovrastante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: