From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch your temperature gauge, warning light and drive to a repair shop. now, if you see steam emerging from under the hood, stop and pull over.
guardare il vostri calibro di temperatura, luce d'avvertimento ed azionamento ad un'officina riparazioni. ora, se vedete il vapore emergere da sotto il cappuccio, arrestar e tirare sopra.
device to be put on pressure or temperature gauges in order to obtain an electrical intervention in correspondence with some pressure or temperature values that can be placed all over the scale of the gauge.
dispositivi da applicare a manometri e termometri per ottenere un intervento elettrico in corrispondenza di determinati valori impostabili su tutta la scala dello strumento.
since 1958, when the company was established, omet has been dealing with pressure and temperature gauges.
dal 1958, anno in cui è stata fondata, la omet si occupa di strumentazione per la misura della pressione e della temperatura.
inside the minimalist, highly scandinavian interior, the designers have eliminated or concealed anything not strictly essential, including the rev counter and the water temperature gauge that are only called into being when needed.
nell’abitacolo minimalista e molto scandinavo della ycc, le designer hanno scelto di togliere alla vista o come presenza fisica tutto ciò che non è stato ritenuto indispensabile, come ad esempio contagiri e indicatore della temperatura dell’acqua, che compaiono solo su richiesta.
there are innovative, almost playful, solutions too, like the small lens that adjusts to magnify the temperature gauge and enables it to be selected, or the invisible drawer concealed below the centre tunnel for tucking away valuables.
non mancano le soluzioni innovative, quasi giocose, come la piccola lente che scorrendo ingrandisce l’indicatore di temperatura e ne permette la selezione, o il cassetto invisibile, nascosto sotto il tunnel centrale, per riporre piccoli oggetti anche di valore.
accurately calibrated temperatures gauges/recorders shall be used to monitor continuously the processing conditions.
È richiesto l'impiego di dispositivi di misurazione e registrazione delle temperature correttamente calibrati per sorvegliare in permanenza le condizioni di trasformazione.